Найдено 7 714 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2071 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
диалектные тексты, художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Velguniekku | |
2072 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Lazarev Ivan . Ehkoi neče mečäständy! | ||
2073 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Stepanova Santra. Lapšušajan armahat Haikol’an rannat. 1 | ||
2074 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Zaitsev. Luadogan lahju | ||
2075 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Muinaset pruasniekat ta niijen perintehet | ||
2076 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 1 | ||
2077 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Никитина Ирина. Talvituisku | |
2078 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kulkijaukko | Старик-нищий |
2079 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kukko da kana | Петух и курица |
2080 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kolme sisäreštä | Три сестры |