Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
201 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Rissitty ta valtamiehet | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:13-17 | |
202 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Rissitty muailmašša | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:11-12 | |
203 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Elävä kivi ta pyhä rahvaš | Первое соборное послание святого апостола Петра. 2:1-10 | |
204 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Kučču pyhäh elämäh | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:13-25 | |
205 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Ken uškou, še pelaštuu | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:3-12 | |
206 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Alkutervehyš | Первое соборное послание святого апостола Петра. 1:1-2 | |
207 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jälgisanat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:12-14 | |
208 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Uskojien kanzukundu da sen kaččojat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:1-11 | |
209 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Jumalanuskojan tirpamizet | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:12-19 | |
210 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Elaijan muutos | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:1-11 |