Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 228 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
201	Северновепсский	фольклорные тексты	сказка	Niičukeine i kozeine (Девочка и козочка)	~~A hiilazei plemännik eläb kus-se siga.~~
202	Северновепсский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Anttihe mindei väges mehele (Выдали меня насильно замуж)	Vel’l’, armaz sina viikuško, tule sina pätničan sen koivh’aiženno, ehtned sada mindei, mina liineškanden eläb.
203	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Vera Mednikova. Kädekahad vepsläižed mastarid	~~Iče Svetlana Jakovlevna eläb Petroskoi-lidnas, no paksus ajelese adivoihe Päžjärv-külähä.~~ ~~Voib sanuda, miše rahvahaližiden tehmusiden vero eläb völ muštos, i ned eläba i oma tarbhaižed meile nügüd’-ki.~~
204	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Karjalan rahvahiden sebran adivoiš	~~Tägä eläb enamb sadad vitkümned rahvast.~~
205	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Vera Mednikova. Miše vepsläine kul’tur eläiži	~~Hän eläb kezal Prangatištos, Kujas.~~
206	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. Minun pen’ Kodima	~~Mehen Kodima nece om ma, kudambal hän om sündunu da eläb.~~ ~~Kenel-se nece om lidn, kus hän eläb, kenel-se nece om kodi, kus mez’ kazvoi.~~ ~~Karjalas om minun kodilidn da minun külä, kus eläb minun baboi.~~ ~~Enamba kaiked minä tahtoin starinoita külän polhe, kus eläb minun baboi.~~ ~~Minun pen’ Kodima om ei vaiše minun röun vai külä, kus eläb minun baboi.~~ ~~Meletan, kuni eläb vepsän kel’ – elaškandeb i minun pen’ Kodima!~~
207	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Tat oli völ eläb, vaiše ei voinu nimidä pagišta.~~ ~~Rudik eläb nügüd’ Iževskas, a Gal’a – Petroskoiš.~~
208		библейские тексты		Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~No tö tundet händast, sikš ku hän eläb teidenke i linneb teiš.~~ ~~²¹Kaikutte, ken om otnu minun käsköd südäimehe i eläb neniden käsköiden mödhe, se armastab mindai.~~ ~~²³Iisus sanui hänele: «Ken armastab mindai, se eläb minun sanoiden mödhe.~~
209		библейские тексты		Iisus eläbzoitab Lazarin (Иоанн 11:1-44)	~~²⁶I kaikutte, ken eläb i uskob minuhu, igäs ei kole.~~
210		библейские тексты		Iisus i Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~⁵¹Todest tozi sanun teile: ken eläb minun sanoiden mödhe, hän igäs ei kole."~~ ~~Avraam om kolnu, mugažo Jumalan sanankandajad, no sinä sanud: „Ken eläb minun sanoiden mödhe, hän igäs ei kole.~~