Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 229 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
201	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Irina Sotnikova. Vahvenegaha sebruz’ rahvahiden keskes!	~~Päivkodiš da školas armenialaižed lapsed hüviš meliš opendaba vepsän kel’t.~~
202	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Sündundpäivänke, Lönnrotan škol!	~~Suomalaiž-ugrilaine škol om üksjaine Petroskoiš, kus paiči sumen da karjalan kel’t mugažo opetas vepsän-ki kel’t.~~ ~~Openikad, kudambad opendaba vepsän kel’t, vasttihe Vepsän kul’tursebran ezitajidenke.~~ ~~Ved’ ken arvostab i navedib ičeze kul’turad, kel’t da istorijad, se navediškandeb toižiden-ki rahvahiden kul’turad.~~
203	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha	~~Opendab vepsän kel’t kursil, miččid vedäb Riho Grünthal.~~ ~~Neciš projektas om ozutadud, kut voib kävutada kaks’ kel’t.~~ ~~Konz pagižed ristituidenke, voib mugažo kacta kel’t: min polhe hö pagižeba, kut, miččid formid kävutaba.~~ ~~Školas abutadas opeta kel’t, a ku školas nimidä ei antkoi, siloi jüged om.~~ ~~Konz ristitul om taht midä-se tehta, miše kaita kel’t, hän iče zavodib pagišta sil da kävutoitta, ka nece linneb hüvä azj.~~ Om mel’he oppida vepsän kel't – Heini, oled-ik ajanu konz-ni aigemba vepsän male? ~~Vepsän kel’t zavodin opeta universitetas.~~ ~~Ezmäi openzin estin kel’t, möhemba homaičin, miše tahtoin oppida vepsän kel’t.~~ ~~Heini uskob, miše konz ristitud iče tahtoiškandeba tehta midä-se, miše kaita vepsän kel’t, pagižeškandeba, kävutaškandeba kel’t, ka nece linneb hüvä.~~ ~~Pidab mugažo opeta kel’t školiš, tehta kel’kursid norile da vanhoile ristituile.~~ ~~Školas vepsän kel’t voiži kävutada kut openduzkelen, a ei vaiše opeta kut predmetan.~~ ~~Hän hüvin el’gendab kel’t, no pagižeb vähä.~~
204	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova. Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!	~~Kuz’ heišpäi opendaškandeba karjalan kel’t, kaks’ – vepsän kel’t.~~ ~~Siloi universitetha opendamha vepsän kel’t tuli 9 mest.~~ ~~Minä tulin adivoihe ezmäižen voz’kursannoks tundištoitamhas neiččidenke, kudambad valičiba päkeleks opendusen täht vepsän kel’t.~~ ~~Daša openzi vepsän kel’t kodikülän školas kahesandaha klassahasai.~~ ~~Hän iče openzi suomen kel’t opendajanke, i konz sai tedoiden pohjad suomen keles, Daša päzui opendusele Suomehe.~~ ~~Daša Hil’: ”En kelasta, ezmäi tahtoin opeta vaiše suomen kel’t.~~ ~~No tedokundal ühtes suomen kelenke tariž opeta völ tošt kel’t.~~ ~~Anglian kel’t minä en tahtoind opeta.~~
205	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Marina Ginijatullina. Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid	~~Ezmäižil vozil necehe konkursaha ühtniba lapsed, kudambad openziba vaiše suomen kel’t.~~
206	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Larisa Smolina. Elodme astub pajonke	~~Heiden kirj tegihe melentartuižeks kaikile, ked tedaba da opendaba vepsän kel’t, tedištaba vepsän rahvahan endišt elod.~~
207	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova. Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!	~~Laps’agaspäi Maria Sem’onovna tedab vepsän kel’t.~~
208	Младописьменный вепсский	публицистические тексты	Galina Baburova, Irina Sotnikova. Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves	~~Necen organizacijan pätegend om kaita vepsän rahvahan kel’t da kul’turad.~~
209		библейские тексты	Jumalatomid kükstas	²³ Ken pidäteleb ičeze sud da kel’t, se varjoičeb pahaspäi ičeze henged.
210		библейские тексты	Ižandan varaiduses	³⁰ Pil’kištaden sil’mid se mez’ sekoib mittušt-ni pahut, lapištaden kel’t tegeb pahad.