Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 368 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
201	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Saivoik. Niižne pästab ičeze vauktan vaudaižen (Свадебный плач. Девушка прощается с белой волюшкой)	I tule-ske sina, kalliž kan’g’oihudem, rodimį roditel’ mamoihudem, ota-ske ku sinä vouged da voudeine-se, pane-ske sina oiktan nižeižen-se alle.
202	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jelena Kozlova. Kundletomad suksed	~~- An’ka, sinä midä kuti lumipacaz seižud?~~
203	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~– Sinä ed el’genda, – sanui hän hilläs.~~ ~~– Ku sanun, ka sinä luged mindai meletomaks ...~~
204	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)	~~Üks’ minai küzub-ki, Ivan F’odorovič, sinä oled jo senid keranu, ka om-ik äi niid mecas?~~
205	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho	Siloi mamoi andoi minei lehtikon, kudambaha kirjuti: keradai Ol’ga Jeršova, i sanui: “Sinei tarbiž kerata kaiken, midä sinä kulištad ičeiž babalpäi, midä hän sanub melentartušt, erazvuittušt vepsläšt fol’klorad- sinä kerada, kirjuta kaiken”.
206	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe	~~Sinä oled maganu ön lumel, oled kül’mnu, linneb völ pahemba.~~
207	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd	~~Ende usktihe: mi enamba sinä šurgad, sen pidemba kazvab pölvaz kezal.~~
208		библейские тексты		Ken kirjuti neniden azjoiden polhe (Иоанн 21:20-25)	~~Astu sinä minunke.»~~
209		библейские тексты		Iisus i Petr (Иоанн 21:15-19 )	~~armastad-ik sinä mindai enamba mi toižed?"~~ ~~"sinä tedad, miše minä navedin sindai."~~ ~~armastad-ik sinä mindai?"~~ ~~"sinä tedad, miše minä navedin sindai."~~ ~~navedid-ik sinä mindai?"~~ ~~Petrale tuli paha mel’ siš, miše Iisus koumanden kerdan küzui hänel: "Navedid-ik sinä mindai?"~~ ~~sinä tedad kaiken.~~ ~~Sinä tedad, miše minä navedin sindai."~~ ~~¹⁸Todest tozi sanun sinei: konz olid nor’, sinä iče vöstitoi i mänid kuna tahtoid.~~ ~~No konz vanhtud, sinä libutad käded, i toine vöstab i veb sindai, kuna ed tahtoi."~~
210		библейские тексты		Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal (Иоанн 21:1-14 )	~~Niken openikoišpäi ei rohtind küzuda: «Ken sinä oled?»,~~