ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 464 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
201 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pestun Anna. Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 2
  1. Rukajärven koulun opaššušsistemie katkasi Šuuri Isänmuallini šota.
202 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pestun Anna. Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1
  1. Volostin šemmosissa kylissä kuin Korpilakši, Ontajärvi, Tiikšenjärvi, Ontrosenvuara, Pieni Tiikši, Šuuri Tiikši lapšet opaššuttih koissa tahi jiätih luku ta kirjutuštaitomattomiksi.
203 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Vatanen Vladimir. Muissoššani Jyvyälakši
  1. Tällä matalla oltih šemmoset paikannimet: Ukonšuari, Akanšuari, Nilkimyš, Šuuri Puašma šekä košet Kypärini ta Jolmoni, šiitä Alajärvi, Enonšuu, Matkaniemi, Varpašuari ta šiitä jo Uhtuo on ieššä.
  1. Myllytermän vašemella puolella on Šuuri Puašma ta šen rannalla on elošijat: Miinanaho, Manččo ta Venaho, kaikkijah kymmenen taluo.
204 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2
  1. Karjalaisilla šuuri čuppu šuatto olla kiukuanpuolini čuppu (mi eruou perinteheštä).
205 Новописьменный севернокарельский
фольклорные тексты сказка Mehed L’udmila . Vetr’ak ta Kubiška
  1. Niin yštävät šuoritettih šuuri ta hyövyllini tehtävä: pelaššettih meččä tulipalošta ta puhaššettih ruhkašta.
206 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1
  1. KIUKUAN TA PIISIN LÄMMÖŠŠÄ
    Pirtin ovipuoleh rakennettih šuuri kiukua piisin kera.
  1. Myöhemmin, 1900-vuosien alušša kaupunkin tavan mukah piisin ieštä ruvettih luatimah helloja, kumpasien piällä oli šuuri koropa, šinne veti hajut.
207 Новописьменный севернокарельский
художественные тексты Gurina- Zubareva Tatjana . Van’a Koko
  1. Painavahko kala on ta pitäis olla šuuri.
  1. Ilošta hiän hačatti ta tahto šanuo: "Kačo kuin šuuri kala!"
208 Новописьменный тверской
публицистические тексты Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin
  1. Hiän tieten šäilyttäy pertin šiämyštä: šopešša on ylen šuuri kiugua, lattiella hurššit, pal’l’ahat šeinänhirret šiämeššä.
209 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Dablijeva- Zabirunova Tamara . Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä
  1. Kyläššä pitälti oli vain yksi šuuri Ukkol’antalo, missä eli Savelin koko pereh ta hänen kakši čikkuo.
  1. Vuotena 1875 hiän šynnytti Anni-tyttären (meijän pravoämmön), kumpasešta myöhemmin tuli meijän pravo ukon naini ta heistä alkoki šuuri karjalaini Dablijevien šuku.
210 Новописьменный тверской
публицистические тексты Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin
  1. Ivanovskoi-kylä oli tägäläzinä keššykšinätäššä oli šuuri kivihine Skorb’aššenskoi kirikkö (nyt ei jiännyn, on rikottu voinan aigah), kalmiz’o da bajarin talo (kaikin d’oržan karielat oldih kreposnoit 1861:h vuodeh).
  1. Näin paikkoin kautti mäni Šuuri Tuatonmualline voina.