Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 407 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
201	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa tahotah tappua (Иоанн 11:45-57)	~~⁴⁸Kun antanemma Hänen jatkua, niin kaikin ruvetah uškomah Häneh.^ Šiitä riimalaiset tullah ta otetah meiltä tämä pyhä paikka ta šamoin koko miän kanša".~~
202	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa noššattau luasarin kuollehista (Иоанн 11:1-44)	~~¹¹ Tämän šanottuo Iisussa lisäsi: "Miän Luasarivelli makuau, ka Mie lähen häntä noššattamah".~~
203	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Farisseit kyšelläh parennettuo (Иоанн 9:13-41)	~~²⁰ Vanhemmat šanottih: "Miän poika hiän on ta šokiena šynty, šen myö tiijämmä.~~
204	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Aprahami (Иоанн 8:48-59)	~~⁵³Šiekö olet miän Aprahamituattuo šuurempi?^ Hiän on kuollun, ta Jumalan viessintuojat on niise kuoltu.~~
205	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Aprahamin lapšet (Иоанн 8:31-47)	~~³⁹ Jevreit vaššattih Iisussalla: "Aprahami on miän tuatto".~~
206	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Onko Iisussa Hristossa? (Иоанн 7:25-53)	⁵⁰Šiitä Nikodim, kumpani iče oli farissei ta oli aikasemmin käynyn Iisussan luona yöllä, šano: ⁵¹ "Eihän miän Sakonan mukah ketänä voi suutie, kuni ei enšin kyšeltäne häntä ta tiijuššettane, mitä hiän on ruatan".
207	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elämän leipä (Иоанн 6:22-59)	~~²⁸Hyö kyšyttih: "Mitä miän pitäy ruatua, jotta ruatasima, mitä Jumala tahtou"?~~ ~~³¹Miän tuattojen tuatot šyötih tyhjäššä muašša mannua, niin kuin Pyhissä Kirjutukšissa šanotah: "Hiän anto taivahašta leipyä heilä šyötäväkši"".~~ ~~⁵² Šiitä jevreit ruvettih kiistämäh keškenäh.^ Hyö šanottih: "Mitein tuo Mieš vois antua oman Runkoh miän šyötäväkši"?~~
208	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta samarijalaini naini (Иоанн 4:1-42)	~~¹²Oletko Šie šuurempi miän Juakkotuattuo, kumpani anto meilä tämän kaivon?^ Hiän iče joi täštä kaivošta, ta hänen pojat juotih ta hänen karja niise".~~ ~~²⁰ Miän tuatot kumarrettih ta molittih Jumalalla tällä vuaralla, a työ, jevreit, šanotta, jotta Jerusalimissa on še paikka, missä pitäy moliutuo".~~
209	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~¹¹ Toven totta šanon šiula: min tiijämmä, šen pakajamma, ta min olemma nähnyn, šitä tovissamma, vain työ että ušo miän šanoja.~~
210	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštaja, Jumalan viessintuoja (Иоанн 1:19-28)	~~Miän pitäy viijä vaštauš niillä, ket miät työnnettih.^ Mitä šie šanot ičeštäš"?~~