Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 840 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
201	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet	Laulan mie virryttä, Ožutallan iänyttä, Ei¦go hiän kuulis’ Ei¦go miun luoh tulis’. Miun varane edähänä, Työndäy šieldä kirjazie. Miun varane edähänä, Edembiänä Piiterie. Miun varane edähänä, Edembiänä Tolmaččuo. Jätti miun varazeni Yhtä gor’ua gor’uimah, A mie en rubie gor’uimah, Rubien virtä laulamah. Aššun ylči kyliä, Naizet milma suuditah, A miun mušta¦šilmäzet Itkömäh ei ruveta.
202	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 9. Sobran’ja	~~– Miun, miun.~~ ~~– A nyt meilä pidäy miun neičči uuži preda vallita.~~ ~~– Jiädih yhet ukot, miun¦nägözet, a to i vanhemmat milma.~~ ~~Otamma miun pervoin brigadan: F’odor Romanov, P’otr Arsenjev, Saša, Vas’ka¦-¦diedo – i kakki.~~ ~~A kodi, a lapšet – miun uškaliih?~~
203	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 7. Kyndäjät	~~Työnnettih miun niškah lapšen (Vas’a oli viittä vuotta nuorembi Van’ua).~~
204	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah	~~Tämä eu miun muččo!~~
205	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät	~~– Miun vuožiloida ruvetah ottamah.~~
206	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä	~~– Miun kalat ušto ollah jo pyyvetyöt, – ei veššeläldi vaštah šano Kuz’mičča, – tulin kačahtamah, kuin työ pyyvättä.~~
207	Новописьменный тверской	художественные тексты	повесть	Balakirev Nikolai. STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana	~~– Miun kolessu jo lykkiämättä gorašta vieröy i min edemmä, žen boikomma, – šano ukko.~~ Vas’a surjozno vaštah: – Mytyš Pet’a¦-¦velli, kun hiän on miun tovarissa. ~~Tule boikomma miun luoh od’d’ualan alla.~~
208	Толмачевский	диалектные тексты	сказка	Juduakka (Шумная старуха)	Čortan nošti, a čorta i šanou: – Oi, ka šuuret šiula spassibot¦tena, kuin šie miun viiručiit, kuin šie miun piäššiit šezistä judu¦akašta. ~~Niin mistä šeže akka miun luoh tuli, mistä pojaviečči?~~
209	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Matero Vera . Kalaštaja Okahvien Man’u	~~Miun ämmö Antipina Okahvien Man’u oli kotosin kaunehešta Pirttilahen kyläštä, mi šijoutuu Ylä-Kuittijärven hiekkarannalla.~~
210	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Rissityn valta (Послание ап. Павла к Галатам. 5:2-12)	~~Šilloinhan miun pakinat Hristossan rissistä ei oltais enämpi kellänä kompaššukšena.~~