Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 658 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
201	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Meijän Luadogu.1	~~Basseinu, kudai työndäy jogivezii Luadogan järveh, on ylen suuri aloveh.~~ ~~Purjehil liikkumizes on ainos ruaduo, kudai suau unohtuksih ruadomielet.~~
202	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan	~~Ven’an mua kuuluu 55 muan komitiettah, kudai tutkiu muuttolinduloin maršruttoi.~~ ~~Valgieloi linduloi yhteh aigah merkittih kirkahal mualal, kudai ei lähte iäres höyhenispäi eigo luaji pahua linnule.~~ ~~Linnut ollan ainavo elävän luonnon oza, kudai kaikis parahite tiedäy geogruafien da maltau lendiä ymbäri Muas.~~
203	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol'kina Valentina. Endizen elaijän mustelukset	~~Mustettavu kadrillin pättävy kohtu oli ennevahnazes kyläs Pannilas, kudai oli Vieljärven bokas.~~
204	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Ivan Medvedin (Иван Медведин)	~~– Voibi häi, – sanow, – oppie, libo peäzöw, libo kuolow, kudai tahto roih!~~ Hyö sanotah: – Nygöi kudai izmen puwtui pideä, se därilleh ei myöstäi, nygöi lai midä tanto!
205	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedri piäzöy tyrmäs (Деяния апостолов 12:6-19)	~~¹⁰ Hyö astuttih enzimäzis vardoiččijois siiriči, sit toizis da tuldih rauduveriän luo, kudai piästi linnah.~~
206	Ведлозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	волшебная, сказка	Sada jänöid (Сто зайцев)	Häi vastai heile: – Kudai puwtui paista, ga sidä et järilleh taboa! ~~Minä hänel sanoin: "Nygöi kudai puwtui sanuo, ga järilleh et taboa"!~~
207	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedrin sellitykset Jerusalimas (Деяния апостолов 11:1-18)	~~Sit minä unohtimmos da minule oli nägy: taivahaspäi heityi juuri minun edeh milienne, buitegu suuri hursti, kudai heitettih n՚elläs čupus.~~ ~~⁷ Minä kuulin vie iänen, kudai sanoi: "Nouze, Pedri, iške da syö"!~~ ~~Minunke lähtiettih nämä kuuzi vellie, i myö menimmö sen miehen kodih, kudai työndi kuččumah minuu.~~
208	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Alina Gapejeva. Lapsestus täyzi varavuo	~~Hänen lapsestus, kudai ei ehtinyh ni algavuo, oli katkettu voinan täh.~~ ~~Kaikin muattih ollel, kudai oli levitetty muale, syömisty keitettih tulel.~~ ~~Sinäpiän häi kävyy mustopaččahalluo, kudai on kylän kul’tuurutaloin luo, panemah kukkazii voinal kuadunuzien mustokse.~~
209	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedrin pagin Kornelien kois (Деяния апостолов 10:34-48)	~~³⁶ Häi työndi oman sanan Izrail՚an rahvahale, viestin rauhah näh, kudaman toi Iisus Hristos – Häi, kudai on kaikkien Ižändy.~~
210	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Pedri da Kornelii (Деяния апостолов 10:1-33)	~~¹ Kesaries eli Kornelii-nimelline mies, kudai oli suanpiällikönny muga sanotus Italien kogortas.~~ ¹⁷ Kuni Pedri duumaičči, mih menöy nägy, kudai hänele oli, Kornelien työtyt miehet jiävittihes veriän luo.^ Hyö kyzeltih i löyttih Simonan taloi i ¹⁸ kirruttih, pidäygo täs talois eländysijua Simon, toizel nimel Pedri.