Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 215 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
201	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Karjalaine sana...	~~Sanoin eččoh ei pie muijal lähtie.~~
202	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Ammundahine kukki	~~Tol’al tuli mieli lähtie mečästämäh jälgilumel.~~
203	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Juuli Kähäri. Minun hiihtoloma	~~Yksikai mäis čuruamine oli mieldy myö da äijän čuassuu ehtin sie čurata, a sit pidi jo lähtie.~~
204	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Igor’ Petrov. Ristilahten tora	~~Tämän sobimuksen mugah Ruočin kuningahal pidi andua viizi tuhattu sodamiesty da kymmeneh tuhandessah omatahtostu, ket tahtottih lähtie sodah omal vallal.~~ TORA RISTILAHTES – ASKEL STOLBOVAN RAUHAH Oraskuus 1614 ruočit huavattih lähtie suureh sodamatkah Anukseh.
205	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Sulhaizet (Старинная карельская свадьба. Сваты)	~~Minä kägien l’ähtie: "L’ähten, l’ähten!".~~
206	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?] (Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?])	~~Ei enne neidized müödäizikse käwdü, a minä olin vie nuori i loitokse kui meni, minul himoittaw l’ähtie müödäizikse.~~
207	Сямозерский	фольклорные тексты		Tuattah n’evvow poigua el’ämäh (Отец учит сына жить)	Tervehüttü, sanow, luadie ristkanzal ei pie ni kel, pidäw lähtie ennen kaikkie huondeksel ruadoh, sinul d’ön’göi ken vastah tule ei, sinul tervehüs laitah, a sinä et toizel lai tervehüttü.
208	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui jordanua kül’biettih (Как в иордани купались)	~~"Ga en tid’d’ä, – sanow, – pidänöwgo täl vuvvel lähtie vai ei pidäne lähtie, sanow, jordanal, vaste mulloi olin, sanow, jordanal ga".~~
209	Видлицкий	фольклорные тексты	сказка	Bobuli-briha sanoo saaraa (Парень-бобыль сказки рассказывает)	~~Sit, – sanoo, – on minul orazen pääs ildaine, minul pidää lähtie ildastu saamah".~~ ~~Sit, – sanoo, – on minul orazen päs ildaine, minul pidää lähtie ildastu saamah".~~
210	Сямозерский	фольклорные тексты	сказка	Tuhkimus vedehizen smutti (Иван Тухкимус водяного обманул)	~~Pidäw l’ähtie iäres nügöi, sanow.~~