Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 324 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
201	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Arbaituspagin žiälettömäh käskyläzeh näh (Матфей 18: 21-35)	~~Häi meni da pani omua dovariššua tyrmäh, kuni se ei maksane velgoi.~~ ~~³³ Eigo sinulgi pidänys žiälöijä omua dovariššua, kui minä žiälöičin sinuu"?~~
202	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hristosan tunnustamine (Матфей 10: 32-42)	~~³⁷ Se, ken suvaiččou omua tuattua da muamua enämbäl ku minuu, ei päi minule, eigo se, kudai suvaiččou omua poigua libo tytärdy enämbäl ku minuu, päi minule.~~ ~~³⁸ Ken ei ota omua ristua da ei astu minule jälles, ei päi minule.~~
203	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Jumal pidäy huolen meis (Матфей 6:25-34)	~~²⁵ "Sendäh minä sanon teile: älgiä huolikkua omua hengie, midä syvvä da midä juvva, älgiä huolikkua rungua, midä olis piäle panna.~~ ~~²⁷ I ken teis voibi huolindal hos askelen verran pitkendiä omua elaigua?~~
204	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine	~~Ga toiči nuorembat ei voidu vuottua omua vuoruo.~~ ~~Tämän nähtyy jo kylän rahvas primietittih, gu briha on valmis miesruadoloi ruadamah da syöttämäh omua perehty.~~ ~~Pie omua iččie!”~~ ~~Osobi oldih vierahat brihat, toiči vierahien brihoinke torattih, omua vägie ozutettih.~~ ~~Sie hyö avvutettih taloiruadolois da ečittih ičele omua puarua.~~
205	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Matin Miikul. Tuskupajo	‒ Žiäli on jättiä omua valdua, Vie žiälembi on tyttyö čomua.
206	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Anna Usova. Kylys	Mitus hyvä olla kylys tulduu Rauhuos omua rungua huogaittua.
207	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Valentina Libertsova. Elävynnyh kieli	Kyzyy hengi runuo Kiittiä omua luonduo – Lövvät kogomustu, Uuttu kaikenluadustu. Himo naizel tunnustua Omua rakkahuttu? Ollou iäni – pajata, Omua iččie ihaškoita, Tahtonet – ga kuundele, Potakoiče toizile.
208	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Antonina Bragina. Kevät	Kevätsiähyine kylästy pezettäy, Omua valdastu muahuon piäl azettau.
209	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Galina Ol’kina. Simänniemen rahvas	Olgah mieros tuada parembi, Omua hieruu lämmembiä Eule, kogo muailmua eči, Et lövvä sidä omembua.
210	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	элегия (лирическое стихотворение)	Galina Fedulova. Talvi 2020	~~Talvi ozuttau omua tabua.~~