Найдено 608 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
201 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pyhä Hengi tulou Auttajakse | Иоанн 14:15-31 | |
202 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Dorogu, tozi da elos | Иоанн 14:1-14 | |
203 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Uuzi käsky | Иоанн 13:31-38 | |
204 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ozuttau iččeh menettäjän | Иоанн 13:21-30 | |
205 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus pezöy opastujien jallat | Иоанн 13:1-20 | |
206 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Rahvas ei uskota | Иоанн 12:37-50 | |
207 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus pagizou kuolendah näh | Иоанн 12:20-36 | |
208 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ajau raččahis Jerusalimah | Иоанн 12:12-19 | |
209 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus voijellah Vifanies | Иоанн 12:1-11 | |
210 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus tahtotah tappua | Иоанн 11:45-57 |