Найдено 210 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 201 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kujärven pruaznikad | Родионова Александра. Праздники в с. Михайловское |
| 202 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Aleksandru Svirskoi | Мичурова Надежда. Александр Свирский |
| 203 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Tyrhy | Власова Анна Ивановна. Тюрхю (Парфеево) |
| 204 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Rošvo Turkinšuarella | Власова Анна Ивановна. Разбойник на острове Туркиншуари |
| 205 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
| 206 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |
| 207 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | A. Bojarinova. Tämä oli toži | ||
| 208 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты, учебные тексты | Boris Sergunenkov. Ukko da akka | Старик и старуха | |
| 209 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä... | На масленичной неделе... |
| 210 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | Ennein eliässeh elettih ukko da akka | Жили-были старик и старуха |