Найдена 7 701 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2091 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Hätikkö-tyttären starina | Сказка о девушке-неряхе |
2092 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Pirunšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Пируншуари (Остров чёрта) |
2093 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
фольклорные тексты | предание | Uarrehšuari | Кундозерова Мария Владимировна. Уаррехшуари (Остров с кладом) |
2094 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты, переключение кодов | предание | Leipäniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Лейпяниеми (Хлебнаволок) |
2095 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
фольклорные тексты | предание | Kuapeli-pohatteri | Кундозерова Мария Владимировна. Богатырь Куапели |
2096 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Majalammin Harittananniemi | Кундозерова Мария Владимировна. Мыс Хариттананниеми на озере Маялампи |
2097 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Kierettijärven uarreh | Кундозерова Мария Владимировна. Клад на озере Кереть |
2098 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Kömölä (Kiestinki) | Кундозерова Мария Владимировна. Кёмёля (Кестеньга) |
2099 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Lehmivuara | Кундозерова Мария Владимировна. Лехмивуара |
2100 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Porinpaikka / Pori | Кундозерова Мария Владимировна. Поринпайкка / Пори |