Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 9 683 записи.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
211	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	этнографический рассказ	A sithäi Iivananpäiväspäi Pedrunpäiväs	А потом от Иванова дня до Петрова
212	вепсский	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?
213	карельский: собственно карельское наречие		диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты	быличка о праздничных духах, этнографический рассказ	A vot miun aikana avannolla ei ruohittu kuunnella	Иванова Людмила. А вот в моё время на проруби не смели слушать
214	карельский: собственно карельское наречие	Мяндусельгский	диалектные тексты, фольклорные тексты	свадебное причитание	A vuota jo rubielen	[На свадьбе падчерицы]
215	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	бытовое причитание	A vuota rupielen kaunehet	[Плач-рассказ о своей жизни]
216	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	A vuota vain opin, oi n yksiz vačaižiz vualittu	[Причитывает по умершему брату]
217	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты, фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	A vuotavai n opin kačteltakseh	[Исполняется умершей матери. Причитывает старшая дочь.]
218	карельский: собственно карельское наречие	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Aatami ta Hristossa	Послание ап. Павла к Римлянам 5:12-21
219	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Natalja Sinitskaja. Abei	Синицкая Наталья. Обида
220	карельский: ливвиковское наречие	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Abevukses ihalmoh	Иоанн 16:17-23