Найдено 884 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
211 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Orava, Kinnaš ta Niekla | |
212 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Runomuailmu kuččuu lapsii | ||
213 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
Primietat | ||
214 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä | |
215 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 6 | |
216 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
сказка | Redukaz Mašoi | |
217 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Šajevarjo | |
218 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Čuarin starinanšanoja | Царский сказочник |
219 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Rukehen tähkä | Ржаной колос |
220 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Vačča itköy | Живот плачет |