Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 285 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
211	Средневепсский западный	фольклорные тексты	свадебное причитание	Nevest voikab ehtal edel svad’bad (Невеста причитывает вечером накануне свадьбы)	Jasnį sokol, vesel viikoihudem, i ed ved’ žal’l’oiče sinä mindei, sinä ladid' minun tuukeita i rehkeita i verhale vilule da randale-ni, verhiže viluihe armoihe-ni. I rodimį roditel’ sötei mamoihudem, оi, ved’ sinä fatitoi i dogaditoi ed i pit’käks i aigaks, i pit’käks i nedaližeks ičiin', miše sinun laskou tütrut-se verhiš i armoižiš-ni ka.
212	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Jelena Kozlova. Kundletomad suksed	~~«A minä otan ičein vanhad, lühüdad, niil ajades ed lankte».~~ ~~Ed mahta šurkta, ka sikš lankteled-ki kaiken!~~
213	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Maria Filatova. Openduzkursad Vengrian mal	~~No konz kulištad vengrian paginaoid, ka ed voi el’geta nimidä.~~
214	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Aleksei Ščenikov. Lehtišton lähtend	~~– Sinä ed el’genda, – sanui hän hilläs.~~ ~~Vai meletad-ik, miše minei om mel’he joksta sinun jäl’ghe, konz eskai ed pagiže nimidä?~~ ~~Homen jo ed johtuta nenid änid ...~~ ~~– Ed usko minei!~~
215	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Smolina. Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi)	~~A erased tegeba eskai mugoižid čomid tehmusid, miše ku ed osta, ka ed löuda-ki mugošt ni ühtes laukas.~~ ~~Voib olda toine mez’ mäniži neniš kaluiš siriči, a Ivan F’odorovič toi niid kodihe i tegi mugoižid čomid tehmusid, miččid ed nagišta ni ühtes laukas.~~
216		библейские тексты		Iisus i Petr (Иоанн 21:15-19 )	~~No konz vanhtud, sinä libutad käded, i toine vöstab i veb sindai, kuna ed tahtoi."~~
217		библейские тексты		Iisus suditas surmale (Иоанн 19:1-16)	~~No evrejalaižed kidastiba: «Ku pästad händast, ed ole kesarin sebranik!~~
218		библейские тексты		Iisus om vägestanu mirun (Иоанн 16:24-33)	~~²⁹Openikad sanuiba: «Nügüd’ sinä pagižed kohtha, enambad ed sanu ozoitezstarinoid.~~
219		библейские тексты		Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~Mikš ozutatoi vaiše meile, a ed mirule?»~~
220		библейские тексты		Uz’ käsk (Иоанн 13:31-38)	~~Iisus sanui: «Kuna minä mänen, sinä ed voi nügüd’ tulda minunke, a möhemba tuled.»~~ ~~Todest tozi sanun sinei: ei ehti kukoi launda, kut sinä koumašti sanud, miše ed tunde mindai.»~~