ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 316 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
211 Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Nevest voikab podruškoile
(Невеста обращается к подружкам)
  1. L’ubovnijad tii minun podružnikeižed,

    minä ičiin' vouktan voudeižen krasuižetan i likuižetan,

    i jäl’gmeižen necen tämbeižen vouktan pejeižen,

    i nene jäl’gmeižed minuteižed.
212 Средневепсский западный
фольклорные тексты свадебное причитание Saivoik (prostind vauktan vaudanke)
(Свадебный плач (прощание с белой волюшкой))
  1. I jäl’gmäižed nene sulad da sutkeižed-ne

    pimititei ku minun zorkijad sil’meižed-ne.
  1. Sula l’ubovni laskou čižoihudem,

    užo-ske ku minä tabadamoiš,

    i guleižetkamei-ske i krasuižetkomei-ske

    nene krugovijad da sutkeižed-ne

    ičemį vouged voudeine-se...
213 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Openduzkursad Vengrian mal
  1. Hungarologia-kezaüläopišt

    Nene kursad nimitadas Hungarologia-kezaüläopištoks.
214 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Uzištod
  1. Nene dokumentad pidab toda Ministerstvaha, bankaha da toižihe sijoihe.
215 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Olda ühtes meiden holiš
  1. Oli čukčid meiden maspäi, toižed-ki, kenele oma läz nene problemad.
  1. Nügüd’ kaik nene materialad oigetas Kirkenesaspäi meile, i kaikutte delegacii lugeb i sanub ičeze melid.
  1. Kanadalaine sanui, miše heiden rahvahal om äi mugoižid rak-kibuid, miččid ei ole toižiden rahvahiden keskes, sikš ku nene sured mašinad jätaba hondoid jäl’gid ristituile.
216 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Marija Ijudina. Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs
  1. Nene keratud materialad oma nügüd’ heiden sur’ kal’huz’.
217 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Opendajan rad om hänen elon azj
  1. Kaik nene naižed oma todeks čomad opendajad.
218 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Norišt da sport
  1. Meletam, miše nene tedotöd oma aktualižed.
219 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Nikolai Abramov. Melentartuine vastuz
  1. Kaik nene kirjad om paindud Udmurtian valdkundas.
220 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Sured adivod Norvegian malpäi
  1. Tulgha nene allekirjutadud kožmusen sanad, nevondad da homaicčndad pigašti eloho i antkaha jo läheližes aigas hüvid satusid.