ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 526 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
211 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht
  1. Heid voiži olda enamba, no sikš ku meiden školan avtobusas om vaiše kaks’kümne sijad, ka mö em voinugoi otta lagerihe enamba lapsid.
212 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Mul’tfil’m vepsän rahvahan polhe
  1. Sikš ku ned voiba hüvin sel’genzoitta da starinoita jügedoid azjoid kebnäs.
213 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas
  1. Neiččil oma ičeze perehed Helsinki–lidnas, sikš hö tuliba Petroskoihe vaiše kahteks päiväks.
  1. Hän sanui, miše völ školaspäi lujas navedib opeta kelid, a vepsän kel’ om igähižen rahvahan kel’, sikš völ melentartuižemba tehta necidä.
214 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole
  1. Sikš kaiktäna praznikal voi nägištada kirjutez: ”Mäne kül’betihe”.
215 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Minun unohtamatoi sulaku
  1. I hot’ minä en el’gendand tegendad hüvin, üks’kaik minei tuli lujas mel’he, sikš miše mugoi azjtego ei ole paksus!
  1. Udmurtan diktantad lugetas Minun Udmurtii-radiodme i sikš voib tehta audiokirjutesen da kirjutada sidä möhemba.
  1. Sikš ku minä läksin kirjutamha ”Totališt diktantad”, minä pakičin tehta audiokirjutesen da kirjutin udmurtan diktantad toižel päiväl.
  1. Toivon, miše olen kirjutanu sen hüvin, sikš miše männuzil vozil minai oliba korktad ballad.
  1. Sikš minä radon sen känduses.
216 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Natalja Anhimova. Hengeline vastuz
  1. Da sikš, mise lapsed nähttihe ningoižen kirjan.
  1. Sikš nügüd’-ki pordon kacui muzejan ozutelusid da däi hüviš meliš.
  1. Sikš, mise miide elos mö unohtam kut oikti pidab tehta, kut oikti pidab sanuda.
  1. Da sikš, mise konz oled laps’kulu, ka päs necidä ei ole.
217 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!
  1. Nece programm tehtas äjiš poliš, i meil Karjalas se programm om tutab, sikš ku ühten sen polišpäi om Etnižed gruppad.
218 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Mironova. Šuštan polestuz
  1. Sikš nened ristitud möst evakoitihe edemba, Vologdan agjan süvüdehe.
219 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Jumal andoi minei ozan
  1. Sikš ku, venänikoid meiden küläs oli ani vähän.
  1. Sikš minä en mušta händast.
  1. Sikš ku minun toine mam ei pagižend vepsähk.
  1. Meiden kanz ei olend bohat, oli sur’, sikš minä sigä olin.
  1. Sikš miše siloi verhiden keliden fakul’tetal ühtele sijale oli enamba sadad mest.
  1. Sikš minuspäi tuli venän kelen da literaturan opendai.
  1. Sikš ku minun mamoi oli venälaine, i kodiš mö em pagižnugoi vepsän kelel, i nene matkad i minun tedotö pördutiba minei kaik tedod tagaze i, voib olda, völ enambaki.
  1. Sikš, kaik vepsän grammatik istorijan polespäi om hüvin oppitud, i minä tedan sen ani hüvin.
  1. Sikš ku erased tedomehed sanuba, miše prozatekst abutab kehitoittas, tehtas korktembaks kaikuččele kelele.
  1. Minä olen korktad mel’t neciš aigkeskustas, sikš miše mö tegim äjan.
  1. No nece tö om minei mel’he, sikš minei ei ole žal’.
  1. Konz hän tedišti, miše minuspäi, voib olda, tuleb vepsän kelen tedomez’, ka hän siloi minei sanui, miše hänel vähän kibištaškanzi südänt, sikš ku hän mušti, kut om lopnus ezmäine kirjkelen aigkeskust, konz polttihe kirjoid, konz oli kel’tud ani pidäda kodiš kirj.
  1. Sikš minä meletan, miše nece om ani hüvä muštatiž.
  1. Sikš kaiken aigan meletan, miše Jumal oigenzi minei ozavan elon, sikš ku hän andoi minei minun kodimakel’t.
220 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Julia Naumova. Karjala om minun elo!
  1. Hän tuli kollektivaha vodel 1981, 35 vot tagaze, sikš voim sanuda, miše hänel om mugažo ičeze jubileivoz’ neciš kollektivas.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков