Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 239 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
211		библейские тексты		Iisus koletab smokvanpun sanoil (Марк 11:12-14)	~~¹²Konz hö toižen päivän läksiba Vifaniaspäi, Iisusale tegihe näl’g.~~
212		библейские тексты		Voib-ik elokaz sada igähižen elon? (Марк 10:17-27)	~~¹⁹Käsköd sinä tedad: ala magada verhan akanke, ala riko, ala vargasta, ala kelhas värita, ala ota mi om toižen, ole hüvä ičeiž tatale i mamale.»~~
213		библейские тексты		Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi? (Марк 10:1-12)	~~¹²A ku ak tacib ičeze mužikan i lähteb mehele toižen taga, ka hän magadab verhan mužikanke.~~
214	Младописьменный вепсский	библейские тексты		Iisus kucub Levian (Марк 2:13-17)	~~¹⁶I konz käskištonopendajad i farisejad nägištiba necen, hö sanuiba hänen openikoile: "Kut hän söb i job ühtes maksunkeradajidenke i toižen grähkhižen rahvahanke?"~~
215	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	примета, запрет, поверье	Primetad (Приметы)	~~Ristad tehtas – ottas kaks puikošt’, haugaitas ühten puikoižen, a toižen pandas nečhe pazaižehe.~~
216	Южновепсский	фольклорные тексты		Joute sindoo, joute kazdoo (Еутэ синдо, еутэ каздо)	~~Olin’ voduden i toižen, koumanden i nel’anden.~~
217	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut noran pästaba (Как веревку вьют)	~~Toižen sidoba aidha.~~
218	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut kondjan rikoimaa (Как мы медведя убили)	~~Budahtoitpa ampta kerdan, toižen – ii lähte.~~
219	Средневепсский восточный	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut oludon keittas (Как пиво варят)	~~Potom toižen pažagan panod i keitaškad.~~
220	Средневепсский восточный	фольклорные тексты	сказка	Van’uška-duračok (sаrn AA 1643) (Иванушка-дурачок (Сказка))	~~Ühten kuctihe Petro, toižen kuctihe Makar, kuuman’z’ oli Van’uška-duračok.~~