Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 286 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
211	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri kieltäytyy Iisussašta (Матфей 26: 69-75)	~~⁷¹ Konša hiän läksi šieltä veräjillä päin, hänet näki toini paššarityttö ta šano šielä olijilla: «Tämä niise oli Iisussa Nasarettilaisen kera».~~
212	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Neuvokunnan ieššä (Матфей 26: 57-68)	~~⁵⁹ Ylipapit ta koko Neuvokunta ečittih valehtovissušta Iisussua vaštah, jotta šuatais Hänet tappua.~~
213	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa otetah kiini (Матфей 26: 47-56)	~~Ottakkua Hänet".~~ ~~Šiitä miehet aššuttih lähemmäkši, käytih Iisussah käsin ta šivottih Hänet.~~ ~~Šilloin kaikki opaššettavat jätettih Hänet ta puattih.~~
214	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa tahotah tappua (Матфей 26: 1-5)	~~⁴ Hyö piettih neuvuo keškenäh, mitein viisahuolla šuaha Iisussa käsih ta tappua Hänet.~~
215	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hyvä ta paha paššari (Матфей 24: 45-51)	~~⁴⁷ Šanon teilä toven: isäntä panou hänet koko talon kaččojakši.~~ ~~⁵¹ Isäntä piekšäy paššarin kuolijakši ta luou hänet šamah paikkah, missä ollah pyhiksi luatiutujat.~~
216	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pyhiksi luatiutujat (Матфей 23: 13-36)	~~Hänet työ tappoja jumalankojin ta alttarin välissä.~~
217	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pitäykö keisarilla makšua veruo? (Матфей 22: 15-22)	~~²² Tämän kuultuo hyö hämmäššyttih, jätettih Hänet ta lähettih pois.~~
218	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Čuarin pojan hiät (Матфей 22: 1-14)	~~¹³ Šiitä čuari šano paššariloilla: "Šitokkua hänet käsistä ta jaloista ta luokua pois pimieh.~~
219	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina viinasatun vuokruajista (Матфей 21: 33-46)	~~Tappakka hänet, niin satu on miän".~~ ~~⁴⁶ Hyö ois tahottu ottua Hänet kiini, vain varattih rahvašta, šentäh kun še piti Häntä Jumalan viessintuojana.~~
220	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa pakajau vielä kerran omašta kuolomašta (Матфей 20: 17-19)	~~Hyö suutitah Hänet kuolomah ¹⁹ ta annetah Hänet toisenvierosilla nakrettavakši, ruoškittavakši ta ristih nuaklittavakši.~~