Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 533 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
211	Подужемский	диалектные тексты		Jokiloita myöt’i n’iittimä	ruvettii kaikki ruadamah, n’in miula vielä annettii rahua da pala nurmie, kun viid’im miehellä, n’i se nurmi pridaan’eikši annettih, šiit’ä miula tuatto-rukka šano: "T’ämä siula kun annettih, n’in s’ie kum viid’it nuorena".
212	Паданский	диалектные тексты		Kondie kävel’i kagrah	~~Eullum miula kod’ie omoodan’i.~~
213	Паданский	диалектные тексты		Enzimäžen lapšen šain l’ieväh	~~Kyl’yss ol’in, d’o kyl’yssä miula shvatkat ollaa, ku tul’iin kyl’ys’t’ä oman’i mužikka.~~ ~~Tul’i mootuška sinne ga kaččomaa tul’i а, miula la t’yt’t’ö d’o, hoihottau it’köy.~~
214	Паданский	диалектные тексты		Kuim miehel’l’ä män’in	~~Da n’i miula sih i propad’i se briha.~~
215	Паданский	диалектные тексты		Prooz’n’ikalla olin Sel’l’issä	~~Miula himoittau vierahien kyl’ien brihoin kera kižata.~~
216	Паданский	диалектные тексты		Kuim miun tootto kuol’i	~~toi n’äin kirjan’ ol’i šuurikirjan’i peredn’ikka ol’i, sem pan’i miula t’äh vyöl’ä.~~
217	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Puun vihat (Заговор от ушиба деревом)	Jumalan luoma, puu puhaš, veša Jeešukšen vetämä, još lienet kovašta košken, kovemmašta koprillani kohentelen, ⁵ miula luiset leukapielet, rautaset hampahat, šanat kaikkien kovemmat.
218	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Mavon vihat (Заговор от укуса змеи)	Mua puhaš Jumalan luoma, mato mušta muanalani, toukka tuomen karvallini, läpi mättähien mänijä, ⁵ läpi kulojen kulkija, ota omaš, peri vihaš, anna miula omani.
219	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Pahašta šilmäštä (Заговор от сглаза)	¹⁰ Miula ollah rautaset hampahat, vaškiset ikenet – voimakšeni, väjekšeni, armon annannakšeni.
220	Кестеньгский	фольклорные тексты	заговорная руна (лечебная)	Vejen vihat (Заклинание воды)	⁵ Ota omaš, peri pahaš, vie omaš, makšan kultasilla rahoilla, hopiesilla šormukšilla, ota omaš, vie pahaš, ¹⁰ tuo miula omani takasin.