ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 289 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
211 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kotilinna kieltäytyy Iisussašta
(Лука 4: 16-30)
  1. 21Hiän rupesi pakajamah heilä: "Tämä Miun lukoma kirjutuš kävi toteh tänäpiänä tiän korvien kuullen".
212 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iivana Kaštaja
(Лука 3: 1-20)
  1. 8Anna tiän elämäštä näkyy, jotta oletta jättän riähäššä elämisen ta kiäntyn Jumalan puoleh!^ Elkyä ajatelkua: "Olemmahan myö Aprahamin lapšie".^ Mie šanon teilä: Jumala voit näistä kivilöistäki luatie lapšie Aprahamilla.
  1. 13Hiän vaštasi: "Elkyä ottakkua veroja šen enämpyä, mitä tiän on käšetty".
213 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa otetah kiini
(Марк 14: 43-52)
  1. 49Mie olen joka päivä ollun tiän kera jumalankojissa ta opaštan, ta työ että ottan Milma kiini.^ No näin piti käyvä, jotta kävis toteh še, mitä on šanottu Pyhissä Kirjutukšissa".
214 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa voijellah Vifanijašša
(Марк 14: 3-9)
  1. 7Köyhät ollah aina tiän kera, ta työ voitta auttua heitä, konša himottanou, vain Mie en ole aina tiän kera.
215 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Hätäpäivät
(Марк 13: 14-23)
  1. 18Moliutukkua, jotta tiän pakoreissu ei šattuis talvisaikana.
216 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Enšimmäiset lopun merkit
(Марк 13: 3-13)
  1. 7Kun tiän korvih kantautuu šovan iänie ta työ kuuletta viestijä šovista, elkyä pöläštykkyä.^ Näin pitäy käyvä, ka še vielä ei ole loppu.
217 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kuivanut smokvapuu
(Марк 11: 20-26)
  1. 25Ta konša šeisotta moliutumašša, prostikkua kaikki, mitä teilä on ketäki vaštah.^ Šiitä tiän Taivahaini Tuattoki prostiu teilä tiän pahat ruavot.
  1. 26A kun työ että prostine toisie, šilloin ei ni tiän Taivahaini Tuatto prosti tiän pahoja ruatoja".
218 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa ta Savvatein pojat
(Марк 10: 35-45)
  1. 43Näin ei šua olla tiän kešeššä.
  1. Ken tahtou tiän joukošša olla šuurena, še olkah toisien käškyläisenä.
  1. 44Ta ken tahtou tiän joukošša olla enšimmäisenä, še olkah kaikkien orjana.
219 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella
(Марк 9: 38-41)
  1. 40Ken ei ole teitä vaštah, še on tiän puolella.
220 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Iisussa ajau piessan pojašta
(Марк 9: 14-29)
  1. Pitältikö Miun pitäy olla tiän joukošša?