Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 347 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
211	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Viizas taloinkaččoi (Лука 16: 1-18)	~~¹² I ku työ etto hyvin kaččone toizen omua, kenbo sit teile andau sen, mi on teijän oma?~~
212	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Midä maksau olla Iisusan opastujannu? (Лука 14: 25-35)	~~Häi kiändyi heijän puoleh i sanoi heile: ²⁶ "Ken ku tullou minun luo da ei vihanne omua tuattua, muamua, akkua, lapsii, vellii, sizärii da kai omua hengiegi, se ei voi olla minun opastujannu.~~ ~~²⁷ Ken ku ei kandane omua ristua da ei astune minule jälles, se ei voi olla minun opastujannu.~~
213	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ižändiä vuottai käskyläine (Лука 12: 35-48)	~~³⁶ Olgua kui käskyläzet, kudamat vuotetah omua ižändiä svuad՚baspäi: hyö ollah valmehet kerras avuamah ustu, konzu häi tulou da avaittau.~~
214	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jumal pidäy huolen omis lapsis (Лука 12: 22-34)	~~²² Iisus sanoi opastujile: "Sendäh sanon minä teile: älgiä huolikkua omua hengie, midä olis syvvä, älgiägo rungua, midä olis piäle panna.~~ ~~²⁵ Voibigo ken teis huolindal pitkendiä omua igiä hos askelen verran?~~
215	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin mielettömäs bohatas (Лука 12: 13-21)	~~¹⁵ Sit Häi sanoi kaikile: "Vardoikkuattokseh kaikenjyttymiä ahnehuttu.^ Ei eloloin vuoh sua luadie omua elaigua, olgah niilöi hos kui äijy".~~
216	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Velzevul (Лука 11: 14-23)	~~²¹ Konzu vägevy mies orožanke vardoiččou omua kodii, sit häi voibi olla rauhas omien eloloin täh.~~
217	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hyväsydämelline samarielaine (Лука 10: 25-37)	~~²⁷ Mies vastai: "Suvaiče Ižändiä, sinun Jumalua, tävvel sydämel, kaikel hengel, kaikel väil da kaikel mielel, i lähimästy suvaiče ku omua iččie".~~
218	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Marijan kiitändymalittu (Лука 1: 46-56)	~~⁵⁴ Häi pidi huolen iččeh käskyläzes, Izrail՚as, Häi musti omua rahvastu da ozutti oman armon ⁵⁵ Avraamale da hänen jälgeläzile ijän kaiken, kui oli tuattoloile uskaldannuh.~~
219	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine on enzimäine käsky? (Марк 12: 28-34)	~~³¹ A toine käsky on: "Suvaiče lähimästy ku omua iččie".~~ ~~³³ Suvaija Händy tävvel sydämel, kaikel mielel da kaikel väil, da suvaija lähimästy ku omua iččie on enämbi, ku kai poltožertvat da muut žertvat".~~
220	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau oslal Jerusalimah (Марк 11: 1-11)	~~¹ Konzu hyö lähettih Jerusalimua da tuldih Betfageih da Vifanieh Voipuumäin rindehele, Iisus työndi ielpäi kaksi omua opastujua ² da sanoi heile: "Mengiä vastalpäi olijah kyläh.~~ ~~⁷ Hyö tuodih sälgy Iisusale, pandih omua sobua sille piäle, i Iisus istuihes selgäh.~~