Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 555 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
211	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Avraam (Иоанн 8:48-59)	~~⁴⁸ Jevreit sanottih Iisusale: "Emmogo myö tottu pagize, ku sanommo: sinä olet samarielaine, i sinus on karu.^ Eigo muga olla dielot"?~~ ~~Avraam on kuolluh, dai Jumalan iänenkandajat, a sinä sanot: "Ken noudau minun sanua, sille ni igänäh ei tule surmu vastah".~~
212	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Avraaman lapset (Иоанн 8:31-47)	~~³³ Hyö vastattih Hänele: "Myö olemmo Avraaman jälgeläzet, emmo nikonzu olluh nikenen orjannu.^ Kuibo sinä voit sanuo: "Työ piäzettö välläle""?~~
213	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Muailman valgei (Иоанн 8:12-20)	~~¹³ Fariseit sanottih Hänele: "Sinä iče tovestat iččeh näh, ei sinun sanat olla pädijät".~~
214	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Karguaju naine (Иоанн 8:1-11)	~~⁵ Moisei on Zakonas andanuh meile käskyn: tämänmoizii pidäy kivittiä surmah suate.^ Midäbo sinä sanot?"~~
215	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus Lehtikovan pruazniekas (Иоанн 7:1-24)	~~³ Iisusan vellet sanottih Hänele: "Mene Juudieh, sit sinun opastujatgi suahah nähtä, mittumii ruadoloi sinä ruat.~~
216	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ilmanigäzen eloksen sanat (Иоанн 6:60-71)	~~⁶⁹ Myö uskommo da tiijämmö: Sinä olet Jumalan Pyhä".~~
217	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Eloksen leiby (Иоанн 6:22-59)	~~²⁵ Hyö lövvettih Iisussua toizel puolel järvie i kyzyttih Hänel: "Ravvi, konzubo sinä tulit tänne"?~~ ~~Midäbo sinä luajit?~~
218	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus piästäy miehen Vifezdan kezoikohtas (Иоанн 5:1-18)	~~¹⁴ Jälles sidä se mies tuli Iisusale vastah jumalankois.^ Iisus sanoi miehele: "Sinä nygöi olet terveh.~~
219	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da samarielaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~⁹ Naine sanoi: "Sinähäi olet jevrei, kuibo sinä voit pakita juvva samarielazel naizel"?~~ ~~¹⁰ Iisus sanoi naizele: "Ku sinä tiedäzit, min Jumal andau lahjakse, da ku tiedäzit, ken sinul pakiččou juvva, sinä iče pakiččizit Hänel, i Häi sinule andas eläviä vetty".~~ ~~Kuspäibo sinä ottazit eläviä vetty?~~ ~~¹⁹ Naine sanoi: "Hyvä ristikanzu, minä näin, sinä olet Jumalan iänenkandai.~~
220	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iivan Ristii da Messii (Иоанн 3:22-36)	²⁶ Hyö mendih Iivanan luo da sanottih: "Ravvi, nygöi on ruvennuh ristimäh segi mies, kudai oli Sinunke Jordanjoven toizel puolel i kudamah näh Sinä sanoit hyvät sanat.^ Kaikin mennäh Hänen luo".