Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2191 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalankoin puhtastamine | Лука 19: 45-48 | |
2192 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus itköy Jerusalimua | Лука 19: 41-44 | |
2193 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ajau raččahis Jerusalimah | Лука 19: 28-40 | |
2194 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin ižändän d՚engoih näh | Лука 19: 11-27 | |
2195 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da Zakki | Лука 19: 1-10 | |
2196 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy sogien pakiččijan | Лука 18: 35-43 | |
2197 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus myös pagizou omas kuolendas | Лука 18: 31-34 | |
2198 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittuine palku vuottau opastujii | Лука 18: 28-30 | |
2199 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da bohattu mies | Лука 18: 18-27 | |
2200 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus vastuau lapsii | Лука 18: 15-17 |