Найдено 7 692 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2231 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’ | Пунжина Александра Васильевна. Постная и скоромная пища | |
2232 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Jallačit | Пунжина Александра Васильевна. Обувь | |
2233 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Oma pereh | Своя семья |
2234 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | детский фольклор, частушка | Veššelä on | Весело |
2235 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
фольклорные тексты | предание | Korgein časoun’a | Высоковская часовня |
2236 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Kitaikat, räčnät ed sorkat | Пунжина Александра Васильевна. Сарафаны, сорочки да сороки | |
2237 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Pruazn’ikat | Пунжина Александра Васильевна. Праздники | |
2238 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Ildkezrošš ol’ veššel’ | Пунжина Александра Васильевна. На супрядках было весело | |
2239 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Per’hešš i lapšill ol’ huald | Пунжина Александра Васильевна. В семье и у детей были заботы | |
2240 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Lulzet ed kukzet | Пунжина Александра Васильевна. Свистульки да петушки |