Найдено 7 695 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2271 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
диалектные тексты | Buabo opasti lugemah | Бабушка научила считать | |
2272 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Kinermän kylä oli suuri | Деревня Кинерма была большая | |
2273 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Tverin karjalazil – kiitos! | |
2274 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Ozaine | |
2275 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 3 | |
2276 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 2 | |
2277 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Nikolai Karpin. Koirien konsertu | ||
2278 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi | ||
2279 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Krasikova Julija . Karjalan pienie istorijoja: Ruokošalmi | ||
2280 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Aina pajattima | Мы всегда пели |