Найдено 1 168 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 221 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . N'uakku da kyyhköit | Толстой Лев Николаевич. Галка и голуби | |
| 222 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Kui Pyhän II'l'an jyry tabai mečäs brihaččuzen | Толстой Лев Николаевич. Как мальчик рассказывал про то, как его в лесу застала гроза | |
| 223 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Oslu da hebo | Толстой Лев Николаевич. Осел и лошадь | |
| 224 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Kui minuu ei otettu linnah | Толстой Лев Николаевич. Как мальчик рассказывал про то, как его не взяли в город | |
| 225 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Kui t'outa opastui ombelemah | Толстой Лев Николаевич. Как тётушка рассказывала о том, как она выучилась шить | |
| 226 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Kolme kondiedu | Толстой Лев Николаевич. Три медведя | |
| 227 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Mužikku da vedehine | Толстой Лев Николаевич. Мужик и водяной | |
| 228 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Korbivaroi da sen poigazet | Толстой Лев Николаевич. Ворон и воронята | |
| 229 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Sem’onov P’otr . Lehmy da kozabošši | Толстой Лев Николаевич. Корова и козел | |
| 230 | карельский: ливвиковское наречие | Sem’onov P’otr . Kui minä opastuin ajamah raččahin | Толстой Лев Николаевич. Как я выучился ездить верхом |