Найдено 8 935 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 221 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Paras lyydiläine pereh vallittih Pyhärves | Дубицкая Ольга. Лучшую людиковскую семью выбрали в Святозере | |
| 222 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Ken kunne, a myö karjalan kieldy opastumah | Дубицкая Ольга. Кто куда, а мы карельский язык учить | |
| 223 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Ainos enzimäzenny | Дубицкая Ольга. Всегда первый | |
| 224 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Joga kuvas on lämmiä | ||
| 225 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Kostamuksen vahnoinkodi rodieu valmis jo keviäl | ||
| 226 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Lyydiläzien starinat | Дубицкая Ольга. Людиковские легенды | |
| 227 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Uuzi mustopačas linnan uvves eländykohtas | Дубицкая Ольга. Новый памятник в новом жилом районе города | |
| 228 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Keskiaigaine Petroskoi | Дубицкая Ольга. Средневековый Петрозаводск | |
| 229 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Maijon päivy – iluo äijy | Дубицкая Ольга. В День молока – много веселья | |
| 230 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Kenenny pidäy olla, gu puuttuo ruadoh | Дубицкая Ольга. Кем надо быть, чтобы найти работу |