Найдено 365 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
221 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты, учебные тексты | Juotattau | |
222 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты, учебные тексты | SILILMAlPÄI | |
223 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты, учебные тексты | LAŠKU TYTÄR | |
224 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты, учебные тексты | HUOLEKAS MUŽIKKU | |
225 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты, учебные тексты | VIIZAS SALDATTU | |
226 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | «Jyvästä kukko…» | «Из зернышка петух...» |
227 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Härän starina | Сказка про быка |
228 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Oli ukko da akka... | [Напуганные вoлки] |
229 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Revon starina | Сказка о лисе |
230 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Orava, kinnaš tа niekla | Белка, рукавица да игла |