Найдено 347 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
221 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Mehed L’udmila . Vetr’ak ta Kubiška | |
222 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
фольклорные тексты | Silakova Natalja . Sundukižand | |
223 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Никитина Ирина. Tiedoiniekku Kevät | |
224 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Raisa Remšujeva. Pakkasen mua | |
225 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Matero Vera. Ukko ta akka | |
226 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Marija Mihejeva. Ukko emäntänä | |
227 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Elotihe ukoine da akaine | Жукова Ольга. Жили старичок со старушкой |
228 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Nenakaz ak | Жукова Ольга. Упрямая жена |
229 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и попадья коров обменяли |
230 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик в церкви грехи получил |