ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 376 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
221 библейские тексты Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi
(Иоанн 10:22-42)
  1. 29Minun Tat, kudamb om andnu heid minei, om suremb kaikid, i niken ei voi anastada heid minun Tatan kädespäi.
222 библейские тексты Farisejad küzuba sogedad, kudamb tegihe tervheks
(Иоанн 9:13-41)
  1. 13Mez’, kudamb oli olnu soged, vedihe farisejidennoks.
  1. 24Hö kucuiba toižen kerdan sen mehen, kudamb oli olnu soged, i sanuiba hänele: "Sanu tozi Jumalan edes!
  1. 32Igäs niken ei kulend, miše ken-se oliži avaidanu sil’mäd mehele, kudamb oli sündnu sogedan.
223 библейские тексты Iisus tegeb tervheks sogedan
(Иоанн 9:1-12)
  1. 1Teveres Iisus nägišti mehen, kudamb oli sündnu sogedan.
  1. 11Hän sanui: "Se mez’, kudamb kuctas Iisusaks, tegi voišken, voidi minun sil’mäd i sanui: "Mäne Siloaman kül’bendsijale i peste".
224 библейские тексты Avraaman lapsed
(Иоанн 8:31-47)
  1. 34Iisus virki: "Todest tozi sanun teile: kaikutte, kudamb tegeb grähkid, om grähkän orj.
  1. 40A nügüd’ tö tahtoit rikta mindai – mehen, kudamb sanui teile tot, mittušt Jumalaspäi kuli.
225 библейские тексты Mirun lämoi
(Иоанн 8:12-20)
  1. 16I ku sudin-ki, ka minun sud om oiged, sikš ku minä en ole üksnäin, a minunke om Tat, kudamb om mindai oigendanu.
  1. 18Minä iče todištan ičein polhe, i minun polhe todištab Tat, kudamb om mindai oigendanu.»
226 библейские тексты Iisus armahtab grähkhišt akad
(Иоанн 8:1-11)
  1. 3Siloi käskištonopendajad i farisejad toiba hänennoks akan, kudamb tabatihe, konz hän magazi verhan mužikanke.
227 библейские тексты Om-ik Iisus Messia?
(Иоанн 7:25-53)
  1. No minä en tulend ičein valdal, mindai oigenzi se, kudamb om iče tozi!
  1. Jäl’ges lähten hänennoks, kudamb mindai om oigendanu.
  1. 50Siloi Nikodim, kudamb konz-se öl oli kävunu Iisusanno da iče-ki oli farisei, sanui heile:
228 библейские тексты Iisus Lehtezpertižen praznikal
(Иоанн 7:1-24)
  1. 15Evrejalaižiden pämehed čududelihe i sanuiba: "Kut nece mez’, kudamb ei ole opendanus, voib teta Pühäd Kirjutused?"
  1. 16Iisus sanui heile: "Se, midä minä opendan, ei ole minun openduz, a hänen, kudamb om mindai oigendanu.
229 библейские тексты Elon leib
(Иоанн 6:22-59)
  1. 27Algat holdugoi sömäs, kudamb hapneb, a holdugat sömäs, kudamb nikonz ei hapne, a andab teile igähižen elon.
  1. 33Jumalan leib om se, kudamb tuleb taivhaspäi i andab mirule elon."
  1. 37Kaik ned, kudambid Tat minei andab, tuleba minunnoks, i sidä, kudamb tuleb minunnoks, minä en aja ičeinnopäi.
  1. 40Minun Oigendai tahtoib, miše kaikuččel, kudamb nägeb Poigan i uskob hänehe, oliži igähine elo.
  1. 41Evrejalaižed buraidaškanziba Iisusan päle sikš, miše hän sanui: "Minä olen se leib, kudamb tuli alahaks taivhaspäi."
  1. 44Niken ei voi tulda minunnoks, ku Tat, kudamb om oigendanu mindai, ei to händast.
  1. Händast, kudamb tuleb, minä eläbzoitan jäl’gmäižel päiväl.
  1. Kaikutte, kudamb om kundelnu Tatad i otnu südäimehe hänen opendusen, tuleb minunnoks.
  1. 46Ka, Tatad niken ei ole nähnu; vaiše hän, kudamb om lähtnu Jumalaspäi, om nähnu Tatan.
  1. 51Minä olen nece eläb leib, kudamb om tulnu taivhaspäi.
  1. 57Tat, kudamb om eläb, om oigendanu mindai, i kut minä san Tataspäi elon, muga sab minuspäi elon se, ken söb mindai.
  1. 58Nece om se leib, kudamb om tulnu alahaks taivhaspäi.
230 библейские тексты Iisus astub vetme
(Иоанн 6:16-21)
  1. 19Konz hö oliba soudnuded jo kaks’kümne viž vai koumekümne stadijad, hö nägištiba Iisusan, kudamb käveli järven lainhidme i läheni venehezepäi.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков