Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 319 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
221	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Muanitukšet (Матфей 18: 7-11)	~~⁸ Kun šiun käteš tahi jalkaš muanittanou šilma riähkäh, leikkua še pois ta lykkyä mänömäh.~~ ~~Parempi šiun on yksikätisenä tahi yksijalkasena piäššä ilmasenikuseh elämäh, mitä kun kakšikätisenä tahi kakšijalkasena šiut luuvvah ilmasenikuseh tuleh.~~ ~~⁹ Ta kun šiun šilmäš muanittanou šilma riähkäh, kiso še ta lykkyä pois.~~ ~~Parempi šiun on yksišilmäsenä piäššä ilmasenikuseh elämäh, mitä kun šiut kakšišilmäsenä luuvvah uatun tuleh.~~
222	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ajau pojašta piessan (Матфей 17: 14-21)	~~¹⁶ Mie toin hänet Šiun opaššettavien luo, vain hyö ei voitu parentua häntä".~~
223	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa pakajau enši kertua omašta kuolomašta (Матфей 16: 21-23)	~~Šiun mielet ei olla Jumalašta, vain ollah ihmiseštä"!~~
224	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hananilaisen naisen uško (Матфей 15: 21-28)	~~²⁸ Šilloin Iisussa šano hänellä: "Šuuri on šiun uško,~~
225	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mi šuau ihmisen pakanakši? (Матфей 15: 10-20)	~~¹² Šilloin opaššettavat tultih Iisussan luo ta šanottih: "Tiijätkö, jotta farisseit šiännyttih Šiun piällä, kun pakasit noin"?~~
226	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan käšyt ta tuattojen tavat (Матфей 15: 1-9)	~~² Hyö kyšyttih: "Mintäh Šiun opaššettavat rikotah tuattoloilta perittyjä tapoja?~~ ⁵ A työ opaššatta, jotta kun ken šanonou omalla tuatolla tahi muamolla: "Mitä šiun piti miušta šuaha, šen olen luvannun uhrilahjakši", ⁶ šilloin hänen ei tarviče enämpi auttua tuattuoh tahi muamuoh.
227	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa aštuu vettä myöte (Матфей 14: 22-33)	~~kun še ollet Šie, niin käše miun tulla Šiun luo vettä myöte".~~
228	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštajan kuoloma (Матфей 14: 1-12)	~~⁴ Iivana niätšen oli šanon Iirotilla: "Šiun ei šua elyä velleš naisen kera".~~
229	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan oikiet omahiset (Матфей 12: 46-50)	~~⁴⁷ Eryäš mieš šano Iisussalla: "Muamoš ta velleš šeisotah pihašša ta tahotah paissa Šiun kera".~~
230	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Mimmoni puu, šemmoset antimet (Матфей 12: 33-37)	~~³⁷ Niätšen šiun šanojen mukah šiut luvetah šyyttömäkši ta šiun šanojen mukah šiut suutitah viäräpiäkši".~~