Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 337 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
221	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Veneh karjalaisien elämäššä	~~Jokahisella luatijalla oli oma aikamiärä, missä hiän šai venehen valmehekši.~~
222		публицистические тексты		Matti Pirhonen. Smörö-Juakko	~~Smörö-Juakolla oli oma kirveš, kyläšepän takoma työvälineh, kumpaista tavallisen miehen oli vaikie heiluttuaki.~~
223	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Tovellini šankari ta hyvä ihmini	Oma Mua-lehen šivuloilla muistelemma meijän šankariloista: tavallisista kaupunkilaisista ta kyläläisistä, kumpaset oltih rohkeita ta urhakkoja, kumpaset puoluššettih ta šäilytettih omua kotimuata.
224	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	S’iwhka-burka, veščaja kaburka (Сивка-бурка, вещая каурка)	~~A hänel’l’äh šarfa šivottu moržiemen oma i kuldan’e pečat’t’i pandu očalla.~~
225	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisen liäke on kyly ta terva	~~Näillä šanoilla heih kiännyttih: “Kylyn isäntäiset, kylyn emäntäiset, nuoremmat, vanhemmat i keškikertahiset, prostikkua tätä ristikanšua, antakkua oma tervehyš, ottakkua oma hyvyš!”~~ ~~Jokahisešša tapahukšešša piti olla oma loičču.~~ ~~Lapšella luajittih oma pieni lapšenvašta ta šitä ei šuanun šituo viännetyllä vičalla.~~ ~~Tverin karjalaisilla täh oli oma konšti.~~
226	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin mie kondieda n’äin (Как я медведя видел)	~~A kaikki oma prostohuš.~~
227	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kuin pär’et’t’ä srugitah (Как строгают дранку)	~~Viel’ä ei vain oma kyl’öveh, muwvalda ajetah.~~
228	Толмачевский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Poslovičat (Пословицы)	~~Hyvä – da vieraš, paha – da oma.~~
229	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka... (Однажды проголодался один волк...)	~~– ”Šyöt, n’iin, šanow, valda on šiwn oma, šie, šanow, olet hukka, mie vain bokko.~~
230	Толмачевский	диалектные тексты		Kyl’ä Gorčova... (Деревня Горячево...)	~~I t’äl’l’ä el’iimmä, jogohiz’ella ol’i kyl’äššä oma talo, mua.~~ ~~Miämmä [miän oma] kyl’ä on kar’ielan’e.~~