Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 243 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
221	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Šallun Anni. Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...	~~Tädä sanua nygöi harvah suat kuulta.~~
222	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Dubitskaja. Valliče iče paras kniigu	~~– Olen lugenuh tädä kniigua vie käzikirjutuksennu.~~ ~~Se miellytti minuu da lapsetgi suvaijah tädä kniigua, sanou naine.~~
223	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Dubitskaja. Karjalaine kodi keskilinnua	~~Tädä kodii kaččomah tulou äijy matkailijua da tostu ristikanzua.~~
224	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Zaitsev. Oma randu	~~Minä en čusvuinnuh tädä vastukohtua, kui kala ei čusvuiče vetty, kuduas se eläy.~~ ~~Mustellen tädä pohjattomua pimiedy yödy – juoksendeltih rahvas fonariloinke pihal.~~
225	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu	Nadežda sanelou ielleh: – Olemmo tutkinuh tädä mägie. ~~– Ei nareko tädä mägie nimitetty Jäämäekse.~~
226	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii	~~Kielenozaston johtajakse kučuttih Risto Bogdanov, ga häi ei ehtinyh algua tädä ruaduo.~~
227	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh (Старинная карельская свадьба. Ещё про девичью баню)	Emmo l’ämmitel’l’üh, kurd’aizeni, kuuzizil halgoizil: Ku ei rodieta ilmoin kuvamien keskeh mendüw (Toizen kerran sanon tädä "kručinanaluizil").
228	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot (Старинная карельская свадьба. Первые работы)	~~Villulabohoizen mama tuow, muatušku, kuažalin tuow, värtinän tuow: "Täz, n’eveskü, ruado, zavodi ruadua, zavodi tädä ruadua".~~
229	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?] (Старинная карельская свадьба. [Большая ли была семья?])	~~A se oli suurembi kate, sundugan kate suurembi, sundugu madalembi tädä divanua, se sundugaine, da sit sobua, nu sobua vähäine, se l’ähti priduanoikse.~~
230	Ведлозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Omah elaigah näh (Про свою жизнь)	~~Sit l’ähtiin enne tädä, enne rastavoa n’edälikse vedoh.~~