Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 669 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
221	Рыпушкальский	диалектные тексты		Tuttavundu Anuksen horan johtajan Iivan L'ovkinanke (Знакомство с руководителем Олонецкого хора Иваном Левкиным)	~~Nu, tuli ištuiheze, sanou, tyttäreni.~~ ~~Dubalov tuli, sanou, An'a, tule minulluo pajattamah.~~
222	Видлицкий	диалектные тексты		Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi (Род Вахрамеевых из Кавгозера)	~~Vot häi ainos tuli.~~
223	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sergei Jevstafejev. Käby. 1	~~‒ Se pos’olku, Maksim, jo ammui meile tuli, taloloin kohtal puudu kazvau.~~
224	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2	~~Kaikkie tuli kestiä manasteril: voinat, kiškondat, tulipalot.~~ ~~Konzu sytyi revol’utsii, tuli vallanvaihto.~~
225	Сямозерский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Reboi da böböi (Лиса и медведь)	~~Tuli pertih, istuih järilleh kezriämäh.~~ ~~Tuli pertih, kolahutti kuožalih, kezriämäh rubei.~~ ~~Reboi tuli kodih, toi kalua kodih.~~
226	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Blinkova L'udmila. Pohjaine apel’siinu	~~Aigu tuli, konzu jo školan lopiin da piäzin opastumah Petroskoile.~~ ~~Keldazet tiähtyzet läpetettih päiväzel, vieno tuulut heilutteli vihandazii lehtyzii, nenäh tuli kanabrole – tovelline pohjazen luonnon čomus!~~ ~~Kui tuli minun vuoro opastuo Petroskoil, minä sežo toin yhteseländykodih piiruat.~~
227	Новописьменный ливвиковский	фольклорные тексты	сказка	Hoivu leiby	~~Tuli hukku niityle, nägi hevon.~~ ~~Tuli joven rannale.~~
228	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1	~~Aleksandran nimel Amosua blahoslovittih jo myöhembi, konzu häi tuli sluužimah Valamoile.~~ ~~Tuli aigu naija, ga Amos ei tahtonuh sidä.~~ ~~Sinäpiängi Amos tuli kodih da sanoi vahnembile, gu lähtöy tiijustamah omua dovariššua.~~ ~~– Konzu sit Amos tuli Valamoile?~~ ~~– Valamoile Amos tuli 19-vuodizennu, siegi myöhembi händy pandih manuahakse da annettih uuzi nimi Aleksandr.~~ ~~Aij an mendyy hänen tuattah Stefan sai viestin omas poijas da tuli Valamoile.~~ ~~Huondeksel Stefan tuli Aleksandralluo da sanou: "Sinä et ole minun poigu, sinä olet minun opastai.~~ ~~Aleksandr tuli Svirin rannale.~~
229	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Hyvytty tävvet käit	Pyhän Sroičan Trifonan Pečengskoi manasteri, kuspäi tuli tämä ihehmine, on Murmanskan alovehel Barencovan meren rannal, se on pohjazin mie hien manasteri, kudai on perustettu 500 vuottu tagaperin da sie malittuloin panendu nikonzu ei katkennuh.
230	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel (Иоанн 21: 1-14)	~~Hyö laskiettih verko, vai ei voidu nostua sidä veneheh, ku kalua tuli muga äijy.~~ ~~¹³ Iisus tuli, otti leivän da andoi heile, dai kalua andoi.~~