Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 406 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
221	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Galina Ol’kina. Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!	~~Hos Vit’a-diädö varai istuokseh bagažniekale, ga konzubo rodieu toine kerdu, konzu tulou himo ajua.~~
222	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Gorškova Elina. Iivan da viizas lammas	~~Vastah tulou hukku.~~
223	Кондушский	диалектные тексты	Kui plot’inan azutah (Как делают плотину)	~~Sie on d’ärve suur’e podli tulou Svir’in l’evevinäine.^ A pitkäl’ eule pitkö.~~
224	Кондушский	диалектные тексты	Ülee hüvä ol’e imel (Очень вкусная была каша из солода)	~~Tämä Pešadied’ö, kui mečäl’e tulou, kois perävüü: "eigo Kat’a, ole sinul azuttuu"?~~
225	Рыпушкальский	диалектные тексты	Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale (За морошкой ходили на Виихтисуо)	~~Tulou nostattau, n’el’l’än aigah l’ähtemmö.^ Sinne pidi astua vopče čuassuw, naverno, kaksi da i kolme.~~
226	Рыпушкальский	диалектные тексты	Nügöi el’än Ül’l’öžes (Теперь живу в Верховье)	~~A nügöi olen ül’en dovol’noi, ül’en olen dovol’noi, potomušto nügöi tulou penzii hüvä, oma zarabootaittu.~~
227	Видлицкий	диалектные тексты	Enne d’oga vuottu kangas kuvottih (Раньше каждый год ткали полотно)	~~Tulou gostih, dai siä meil pagin lähtööhäi.~~
228	Ведлозерский	диалектные тексты	Kubaidu (Ловушка для птиц в виде изгороди)	~~Kubaidu se azutah pitkü.^ Midä pitkembi vai voinned nenga azua, nu nenga l’eveiu häi tulou, a piduhuttu azu miittuinetahto pitkü.~~ ~~Sid tedri libo mečoi tulou, sid arrol häi zavodiu sie n’uakkie da kai kaččou täz on enämbi.~~
229	Ведлозерский	диалектные тексты	Puzu (Садок (ловушка для птиц))	~~Nu vot, häi nenga korgei tulou, libo i nenga, naprimer.~~ ~~Sit ku tulou lindu, značit, n’uokkie sie zavodiu, hüppiäü sil’l’e poalikkaizel’e.~~
230	Ведлозерский	диалектные тексты	Se oli d’ügei dielo (Это была тяжёлая работа)	~~Ühtem parren kunnetahto čikeniu, kiveh libo mihtahto, sid momentom suma tulou piälpäi, sid keriäü sih, ed ehti nimidä.~~