Найдено 7 714 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2331 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Šovan alku Kivijärveššä | Начало войны в Кивиярви |
2332 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Valehjumalilla uhrattu liha | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13 | |
2333 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Neiččyöt, naimattomat ta lešet | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40 | |
2334 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Rissityn oša | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:17-24 | |
2335 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Parikuntaelämä ta yksin olo | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16 | |
2336 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
фольклорные тексты | предание | Rissit Tunguon kyläššä | Степанова Александра Степановна. Кресты в деревне Тунгуда |
2337 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Runko on Pyhän Henken koti | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:12-20 | |
2338 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uškovellien väliset riijat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11 | |
2339 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Riähäššä eläjie suutitah | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 5:1-13 | |
2340 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hristossan apostolit | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21 |