Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 311 запись.

No	язык	диалект	Заголовок	Перевод / Оригинал
231	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	A kusbopäi Syndy heittyy?	А откуда Сюндю спускается?
232	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	Svätkiz Rastavua vasta	В Святки накануне Рождества
233	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	Mimmone oli Syndy	Как выглядит Сюндю
234	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	Rastavan huondes pidäy aijoi emändöijä	Утром в Рождество надо рано сделать всю домашнюю работу
235	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский	Eräs neidine sie kuundeli	Одна девушка там слушала
236	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	Korbikuustu poltetah synnynmuanaigah	На Святках гадают на жениха: «жгут ель»
237	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	Sv’atkoin välil azetettih riehtilän piäle kylys otettu kivi	В Святки на сковороду клали камень, взятый с каменки в бане
238	карельский: ливвиковское наречие	Салминский	Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo	В Святки ночью девушки идут к ржаному стогу
239	карельский: ливвиковское наречие	Импилахтинский	Synnyn aigua otetah päčilpäi päre hambahil	В Святки зубами достают с печки лучину
240	карельский: ливвиковское наречие	Ведлозерский	Synnynmuan aigua	Во время Святок (земли Сюндю)