ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 303 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
231 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Čičiliuškutätüteatrale – 10 vot!
  1. Čičiliušku om üksjaine tätüteatr, miččen akt’orad pagižeba vaiše karjalan kelel.
  1. Kaikes aigas teatr ehti tehta 6 spektaklid, miččid surel tahtol varastadas da vastatas Karjalan agjoiš da Suomes.
  1. Necil vodel karjalan rahvahan Čičiliuškutätüteatrale täudui 10 vot.
  1. Karjalan rahvahaline Čičiliušku-teatr oli tehtud uhokus vodel 2005 Karjalan rahvahan regionaližen organizacijan tomotusen mödhe.
  1. Akt’orad oma Petroskoin universitetan baltianmeren-suomalaižiden kafedran üläopenikad, karjalan kelen opendajad da noriden ühthižorganizacijoiden aktivistad.
  1. Čičiliušku-tätüteatr ühtneb äjihe valdkundaližihe da rahvazkeskeižihe festivalihe, paksus ajeleb Karjalan lidnoihe da külihe, a mugažo verhiže maihe.
  1. päiväl nece hüvä kollektiv praznuiči ičeze jubilejan Karjalan rahvahaližes teatras.
  1. Mugažo ozatelmaha kollektivad tuliba Karjalan kul’turministr Jelena Bogdanova da rahvahaližen politikan ministerstvan varapämez’ Jelizaveta Haritonova.
232 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad
  1. Kense tahtoi tedištada enamba karjalaižiš sädoiš, kense ladi kirjutada uzišt lehtesehe, ken-se kodvi ičeze mahtoid pajatamižes karjalan kelel da Kyykkä (veps.
233 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!
  1. Nügüd’ Oma mua-lehtez lähteb kaikuččen nedalin kahesal lehtpolel karjalan kelen kahtel paginal.
  1. Eloho lähtli eriži lehtez karjalan kelen livvin paginal da pohjoižpaginal.
  1. Oma mua-lehtez jagadas päazjan Petroskoiš, Karjalan valdkundan Präžan da Oloncan rajonoiš.
  1. Lehtesel om enamb 20 kirjutajad, kudambad kaiken aigan kirjutaba karjalan kelel.
  1. Kense tahtoi tedištada enamba karjalaižiš sädoiš, kense ladi kirjutada uzišt lehtesehe, ken-se kodvi ičeze mahtoid pajatamižes karjalan kelel da Kyykkä (veps.
234 Младописьменный вепсский
 художественные тексты Alevtina Andrejeva. Armaz Karjalan ma
  1. Armaz Karjalan ma,
    Sinun lapsed mö olem,
    Täga elodme mäm,
    Täga sündum i kolem.
  1. Kalliž Karjalan ma,
    Järved, mecad i pöudod,
    Mittušt tedme sä mäd,
    Hüvüt kaiktäna löudad.
235 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Ičein male minä pajatan...
  1. Konkursan pätegend om abutada lapsile tundištadas Karjalan kul’turanke da literaturanke, miččed ozutaba meiden man čomut da tradicijoid.
236 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht
  1. Vastuz: Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstvan radnikad pagižiba tehtud rados da sanuiba ičeze planoiš vodeks 2015.
  1. Kaikuččen voden Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstv tegeb vastusid Karjalan valdkundan igähižiden rahvahiden sebroidenke.
  1. Karjalan valdkundan büdžetan rahatugel oli sädud vepsläižiden kirjoiden, lehtesiden tegemine da painamine.
  1. Karjalan, Vologdan da Piterin agjan vepsläižed tegiba erazvuiččid ühthižid azjtegoid: konferencijoid, praznikoid, festivalid kut lapsiden, mugažo vanhembiden täht.
  1. Parembaha polehe vajehtihe Karjalan man vepsläižiden kalanikoiden oiktused-ki.
  1. Nügüd’ kaik kalanikad, ked eläba vepsläižiš Karjalan man posadoiš: Šoutjärves, Šokšus da Kalages, oma sanuded ližakvotoid.
  1. Nene ei olgoi kaik azjad, miččed Vepsän kul’tursebr da Karjalan Rahvahaližen politikan ministerstv pästiba eloho muloi.
  1. Nece voz’ om znamasine voz’ Karjalan man vepsläižiden školiden täht.
  1. Kut männudel-ki kezal Šoutjärves tehtas Elonpu-praznik, a kezan augotišes Karjalan man vepsläižed lähteba Elonpu-praznikale Piterin agjaha Vidl-posadaha.
  1. Karjalan rahvahaližen politikan ministerstv tugeb necen ajelusen rahoil.
  1. Kut ende-ke ministerstv jatktab tugeta rahoil parahimid üläopenikoid, ked opendaba vepsän, suomen da karjalan kelid Petroskoin universitetas.
237 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Marina Ginijatullina. Tuliba tutabikš parahimad vepsän kelen tundijad
  1. Joga voden jäl’ghe keväz’pästusid openduzministerstv tegeb karjalan, vepsän da suomen keskregionališt olimpiadad.
  1. päiväl lapsed Petroskoišpäi, Karjalan valdkundan rajonoišpäi da Piterin agjaspäi kerazihe Petroskoihe, miše ozutada ičeze kel’tedoid da mahtoid.
  1. Nene oliba lapsed, kudambad opendaba karjalan, vepsän da suomen kelid nel’l’ vai seičeme vot.
  1. Olimpiad oli Karjalan openduzmahtoiden institutas.
  1. Lapsid tervehtoitiba openduzministerstvan radnik Natalia Vasiljeva, Karjalan openduzmahtoiden institutan varapämez’ Jelena Bogdanova da Karjalan rahvahan ühtištusen ühtnik Valentina Karakina.
238 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Runoilii, kändai, tedomez’
  1. Hän om kändnu äi erazvuiččid Karjalan da Suomen kirjutajiden töid.
  1. Hän om filologižiden tedoiden kandidat, Kirjailijoiden ühtištusen ühtnik, erzvuiččiden premijoiden laureat, arvostadud Venäman da Karjalan kul’turan radnik, Sebrusen ordenan kavaler...
239 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Sergei Minvalejev. Ičeze elod omišti tedole
  1. Hän radoi Venäman tedoakademijan Karjalan tedokeskusen Kelen, literaturan da istorijan institutas, istorijan sektoras, a jäl’ges docentan Petroskoin valdkundaližes üläopištos istorijan tedokundal.
  1. Hän radoi Karjalan pedagogižes institutas, filologijan tedokundal, oli filologijan tedoiden kandidatan.
  1. Omišti elod tedole
    Vodelpäi 1977 Irina Jurjevna zavodi rata Venäman tedoakademijan Karjalan tedokeskusen Kelen, literaturan da istorijan institutas fol’kloran da etnografijan sektoras Petroskoiš.
240 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Sarnaližes Kalevalan mirus
  1. Necikš sureks päivmäraks Karjalan pälidnas oli tehtud äi erazvuiččid azjtegoid.
  1. Ühten mugoižiš azjtegoišpäi oli Kalevelan uden painusen prezentacii, mitte mäni Karjalan Rahvahaližes kirjištos.
  1. Se oli jo kätud vepsän kel’he, sid’ karjalan kelen lüdin da livvin paginoihe.
  1. Uz’ Kalevalan painuz läksi karjalan kelen pohjoižpaginal.
  1. päiväl Karjalan Rahvahaližes muzejas mäni intellektualine vänd, mitte oli omištadud Kalevalan temale.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков