Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 376 записей.

No	подкорпус	Заголовок	Предложения
231	библейские тексты	Jumalan Poigan valdan ozutajad (Иоанн 5:30-47)	~~Minä sudin sen mödhe, midä kulen, i minun sud om oiged, sikš ku minä en eci ičein tahtod, no vaiše Tatan tahtod, hänen, kudamb oigenzi mindai.~~ ~~³⁶Minai om todištuz, kudamb sanub minun polhe enamban, mi Joannan sanad: ned tegod, kudambid Tat om andnu minei radoks.~~ ~~Tö varastat kitust toine toižespäi, a et eckoi sidä kitust, kudamb tuleb üksjaižes Jumalaspäi.~~
232	библейские тексты	Jumalan Poigan vald (Иоанн 5:19-29)	~~Ken ei arvosta Poigad, ka ei arvosta Tatad-ki, kudamb om oigendanu Poigan.~~
233	библейские тексты	Iisus tervehtoitab mehen Vifezdan kül’bendsijas (Иоанн 5:1-18)	~~Se, kudamb ezmäižen ehti vedhe bruncindan aigan, tegihe tervheks, hot’ mitte kibu hänel oli.~~ ~~⁵Sigä oli mez’, kudamb läžui jo koumekümne kahesa vot.~~ ~~¹⁰Muga evrejalaižiden pämehed sanuiba sille, kudamb tegihe tervheks: «Nügüd’ om sobat, sinai ei ole valdad kantta sijad.»~~ ~~¹²Siloi hö küzuiba hänel: «Ken se mez’ om, kudamb sanui sinei: „Ota ičeiž sija i kävele“?»~~
234	библейские тексты	Iisus i samarialaine naine (Иоанн 4:1-42)	~~¹²Jose sinä oled suremb meiden tatad Jakovad, kudamb andoi meile necen kaivon?~~ ~~²⁶Iisus sanui: "Minä olen se, minä, kudamb pagižen tägä sinunke."~~ ~~²⁹"Tulgat kacmaha mest, kudamb sanui minei kaiken, midä olen tehnu!~~
235	библейские тексты	Joan Valatai i Messia (Иоанн 3:22-36)	~~nügüd’ valataškanzi mugažo se mez’, kudamb oli sinunke Jordanjogen toižel polel i kudamban polhe sinä hüvin todištid.~~
236	библейские тексты	Iisus i Nikodim (Иоанн 3:1-21)	~~¹Farisejiden sebras oli mez’, kudamb kuctihe Nikodimaks, üks’ evrejalaižiden pämehišpäi.~~ ~~⁸Heng om kuti tullei, kudamb puhub kus tahtoib.~~ ~~¹³Niken ei ole libunu taivhaze, vaiše hän, ken om taivhaspäi tänna tulnu: Mehen Poig, kudamb om taivhas.~~ ~~²⁰Se, kudamb tegeb pahad, ei navedi lämoid; hän ei tule lämoinnoks sikš, miše hänen pahad tegod ei pal’l’astuiži.~~ ~~²¹No se, kudamb eläb toden mödhe, tuleb lämoinnoks, miše hänen tegod tuližiba sil’mnägubale: ned om tehtud Jumalan edes."~~
237	библейские тексты	Jumalan Vodnaz (Иоанн 1:29-34)	~~Joan sanui: «Naku om Jumalan Vodnaz, kudamb otab ičeze päle mirun grähkän!~~ ~~³⁰Hän om se, kudamban polhe sanuin: „Minun jäl’ghe tuleb mez’, kudamb om suremb mindai, sikš ku hän om olnu edel mindai.~~ ~~No hän, kudamb oigenzi mindai valatamha vedel, sanui minei: „Konz nägištad mehen, kudamban päle Heng laskese i jäb, ka hän om se, kudamb valatab Pühäl Hengel.~~
238	библейские тексты	Sana tegihe meheks (Иоанн 1:1-18)	~~⁹Oli todesine lämoi, kudamb palab kaikuččele mirhu tulijale mehele.~~ ~~Üksjaine Poig, kudamb om kaiken Tatanke, om avaidanu meile sen, mitte Jumal om.~~
239	библейские тексты	Iisus ozutase Emmausan tel (Лука 24:13-35)	~~²¹No mö panim ičemoi nadejad sihe, miše hän oli se, kudamb andab valdan Izrail’ale.~~
240	библейские тексты	Iisusan mahapanend (Лука 23:50-56)	~~⁵³Hän heiti sen ristaspäi, käri pölvazkanghaze i pani haudha, kudamb oli kaidud kal’l’oho i kudambaha völ nikeda ei olend mahapandud.~~