ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 495 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
231 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad
  1. Sigä oli kirjutadud mitte se om, miččed palad mülüba sihe da miččen oli Moskvan pala.
  1. Ženevas ühtnikoil oli hüvä voimuz rižada, mitte sur’ om meiden ma i kutžo äi igähižid rahvahid eläb siš.
  1. 1920-vozil sigä oli tutab kaikile Rahvahiden Liga, mitte möhemba sirttihe toižehe sijaha.
  1. Se oli lujas melentartuine da tärged openduzaig, opendajad kebnas sel’genzoitiba kaiked da sid’ andoiba tegendan – jagatas penihe gruppoihe da tehta ičeze projekt, mitte abutab opeta ristituid rahvahiden oiktusihe.
232 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Mirun igähižiden rahvahiden päiv
  1. Sid’-žo oli sanutud ezmäižes mirun igähižiden rahvahiden ”voz’kümnes”, mitte zavodihe vodel 1995.
  1. Kaik azjtego oli Kirovan-avoirdal, mitte oli lujas hüvän sijan sen täht.
  1. Ei sa kuvitelda sanoil, mitte sebrakaz da hüvä il’m oli avoirdal.
  1. Meiden lugendlehteses mö paksus pagižem siš, mitte sur’ om meiden ma da kut äi rahvahid eläb siš.
233 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Vepsän kelen kursad Piterin agjas
  1. Kaik temad, vaihišt da grammatik oma mugožed-žo, kut i aigemba tehtud openduzkirjas, mitte läksi eloho kaks’ vot tagaze Piterin agjas.
234 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Jevgenii Fotejev. Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad
  1. Se oli tehtud vodel 1991, miše tugeta saami-rahvast, mitte pit’kha oli elänu necil tahol.
  1. Mö olem olnu ”Sledopit”-fil’man muzikaližel ozutusel, mitte kosketab hengen süvüt.
  1. Kosketades ristituidenke kogonaižes miruspäi el’gendaškanded, mitte vär mel’pido Venämas da venälaižiš om verazmaiš eläjil ristituil.
235 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Om-ik Mal tulii aig?
  1. Ezmäi pidab el’geta, mitte rujo voib mureta da tehta sišpäi midä-se ut.
236 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты M. Oblakov. Naižile – oiktused, norištole – voimused!
  1. Kezakun lopus Karjalan Belomorskan rajonas oli tehtud seminar, mitte oli Venäman igähižiden rahvahiden naižiden da norišton oiktusiden da voimusiden ližaduz-projektan pala.
  1. Vauktan meren petroglifad-muzejan radnik Ales’a Krivohat’ko vedi melentartušt ekskursijad, miččes starinoiči, kut pohjoižmale tuliba ezmäižed eläjad, mitte elo oli heil.
  1. Projektan päidei om antta ut elod vanhale posadale, sirtta veresid melid radho, mitte om oigetud istorijan oppindaha, mugažo antta külän eläjile voimusen rižada ičeze tärktad znamoičendad sures azjas.
  1. Mugažo adivod käveliba Suhoje-vanhas küläs da kacuiba Petran da Pavlan pühäpertid, mitte sijadase Virma-posadas.
237 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Oppim ristitun oiktusiden sistemad
  1. Programman ühtnikan voib olda vaiše igähižen rahvahan ezitai, tarbiž, miše hän da hänen organizacii tegižiba radod, mitte om oigetud rahvahiden kaičendaha.
  1. Se oli lujas tärged, sikš ku kaiken aigan Harjoiteluzprogramman aigan om sen mehanizman sessii, mitte jatkub 5 päiväd da miččel voib ezitada ičeze rahvahan küzundoid, tehta taričused mehanizmale, miše se abutaiži painastada sen küzundan pätusehe.
238 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs
  1. Nece Šokšus om sündnu tetab bohat kupec Mark Pimenov, a völ Šokš om tetab ičeze vanhal Iona-Jašjärvelaižel monastiril, mitte seižub ei edahan küläspäi.
  1. Vehkojan keskes seižub vanh vepsläine jumalanpert’, mitte oli saudud vodel 1914 Hristosan sündundan muštoks.
  1. Vanh posad Änižjärven randal
    Kaskez ili Kaskezoja om lujas čoma vepsläine posad, mitte seižub ani Änižjärven randal.
  1. Ved’ unohtada necidä čomut, mitte om Kaskezas, niken ei voi.
  1. Meile oli mel’he kundelta nenid čomid muštlosid da völ nägištada mugoižen vanhan puižen jumalanpertin, mitte oli saudud vodel 1783 Dmitrii Solunskii Mirotočivijan muštoks.
  1. No enamba kaiked meiden gruppad čududeli magi, mitte om neciš posadas.
  1. Meile tuli oza kacta ühten da sada völ enamba tedoid Suren voinan polhe, mitte oli neciš-ki Kalag’-posadas.
  1. Muzejas mö möst saim tedoid vepsläižiš, el’genzim, mitte bohat om meiden rahvahan kul’tur da istorii, kut äi om kaičenus endevanhaspäi nügüd’aigahasai.
239 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Armastuz pohjoižehe
  1. Karjalan keskaigaine pämez’ tarjoiči Petroskoin kadetoiden opištos, mitte nügüd’ saudas lidnas, opeta openikoid rahvahaližihe kelihe.
240 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Filatova. Vepsläižed fil’mad estilaižel festivalil
  1. Koumanz’ fil’m vepsän rahvahas, mitte oli ozutadud festivalil oli etnografine.
  1. Toine tahtoib tehta čoman fil’man armastusen polhe, toine – panda fil’maha istorijan, mitte jäi muštho laps’aigaspäi, ken-se tahtoib snimda fantastikad.
  1. No kaikil heil om taht tehta fil’man, mitte oliži mel’he kacujile.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков