Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 541 запись.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
231	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Iisussa puhaštau jumalankojin (Иоанн 2:13-25)	~~¹⁸ Jevreit šanottih Iisussalla: "Millä merkkiruavolla voit tovistua meilä, jotta Šiula on valta tuommoista ruatua"?~~
232	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Мехед Людмила. Lapšuon muisselmie	ČÄIJYNJUONTA Lapšušvuosina meilä oli ihan tavallisie hommie: kävimä marjah ta šieneh, uima järveššä, onkittima kalua, leikkimä šotah ta peittosih, hyppäsimä ruutua, ruatoma koti- ta pihapeltotöitä. ~~Niin jotta meilä riitti ruatuo koko päiväkši.~~ ŠUURI PEŠU Meilä joka netäli šuovattana šiivottih pirttie ta peštih vuatteita.
233	Тунгудский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Oli ukko da akka... ([Напуганные вoлки])	Koza šanou: – Keryä eväštä kesselih, igävä meilä täššä tulou.
234	Ребольский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Revon starina (Сказка о лисе)	~~– No etkö šie millä keinoin meilä vois näyttiä elukkua?~~
235	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Orava, kinnaš tа niekla (Белка, рукавица да игла)	~~– Ka ei meilä ole i puita, millä keittyä tätä lihua.~~
236	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Kurki ja repo kuomakšet (Журавль и лиса – кумовья)	Repo šanou kurella: – Tule huomena meilä päiväkesräh.
237	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Repo, kontie tа jänis (Лиса, медведь и заяц)	~~Repo otti ta rupei jakaušta šuorittamah tai šanou viisahašta piäštäh, jotta "šie, šuurin kuoma, ota šuurin tukku, a meilä riittäy pienempi tukku".~~
238	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša (Медведь, волк и лиса делят урожай)	Hukka ta kontie kyšytäh: – Mintäh siula, repo-kuoma, kivi kolkkau kuin jauhotat, a meilä vain hičajau? Kyšytäh: – Mintäh šiula on niin valkie ta keittyässä hupšuu, a meilä on niin mušta ta ei hupšu keittyässä?
239	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta	~~A noin kymmeneltä illalla meilä šynty tyttö.~~ ~~Šiitä melkein kuukauven ajan hiän oli meilä ta liho.~~ ~~A meilä šynnytti naini ta valo šammu.~~ ~~Ka meilä Lidan kera šelät oltih märät.~~ ~~Meilä šynnyttih "avarušlentäjä" Jura Kosmonautiikkapäivänä ta "rajavartija" Rajavartijan päivän uattona.~~
240	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Zoja Paškova (Artemjeva). Elä herätä pahutta...	~~Meilä laukušša on vielä vähäsen rahua.~~