Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 384 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
231	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Sakkei (Лука 19: 1-10)	~~⁸Ka Sakkei šano Hospotilla kaikkien kuullen: "Hospoti, puolet omista hyvysistä juan köyhillä ta keltä olen ottan liikua, šillä makšan nellinkertasešti".~~
232	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta pohatta mieš (Лука 18: 18-27)	~~²¹Mieš vaštasi: "Nuorešta šuate mie olen elän kaikkien näijen käškyjen mukah".~~
233	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Armollini tuatto ta hänen kakši poikua (Лука 15: 11-32)	~~¹⁸Lähen tiältä, mänen tuaton luo ta šanon hänellä: Tuattosen, mie olen riähkäytyn taivahan ta šiun ieššä.~~ ~~²¹Poika šano hänellä: "Tuattosen, mie olen riähkäytyn taivahan ta šiun ieššä.^ En ole enämpi šen arvoni, jotta milma kučuttais šiun pojakši".~~ ²⁹ka hiän šano tuatolla: "Kaikki nämä vuuvvet mie olen ruatan šiun hyväkši, yhtäkänä kertua en ole jättän šiun käškyö täyttämättä.^ Kuitenki šie et konšana ole antan miula ni yhtä kosanpoikua, jotta mie oisin voinun pruasnuija tovarissojen kera.
234	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ei rauha, vain riita (Лука 12: 49-53)	~~⁵⁰Miun pitäy vielä keštyä käršimykšien kaššanta – ta mimmosešša ahissukšešša Mie olen šini, kuni en ole piäššyn šiitä läpi!~~
235	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa opaštau moliutumah (Лука 11: 1-13)	~~⁷A še toini vaštuau talošta: "Jätä miut rauhah.^ Ovi on šalvattu, ta mie olen jo makuušijalla lapšien kera.^ En voi noušša antamah šiula mitänä".~~
236	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa muuttuu toisenmoisekši (Лука 9: 28-36)	~~³⁵Pilveštä kuulu iäni: "Tämä on Miun Poika, kumpasen olen valinnun.^ Häntä kuunnelkua".~~
237	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Petri šanou Iisussua Hristossakši (Лука 9: 18-22)	~~¹⁸Yhen kerran, konša Iisussa moliutu yksinäiseššä paikašša ta opaššettavat oltih Hänen kera, Hiän kyšy heiltä: "Ken Mie ihmisien mieleštä olen"?~~ ~~²⁰Iisussa kyšy: "A työ, mitä työ šanotta?^ Ken Mie tiän mieleštä olen"?~~
238	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan enšimmäiset opaššettavat (Лука 5: 1-11)	~~Mie olen riähkähini mieš".~~
239	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa kaššetah (Лука 3: 21-22)	~~Ta taivahašta kuulu iäni, mi šano: "Šie olet Miun armaš Poika.^ Šiuh Mie olen mieltyn".~~
240	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Anheli Gavriil näyttäytyy Muariella (Лука 1: 26-38)	~~³⁸Muarie šano: "Mie olen Hospotin käškyläini.^ Käykäh miula niin kuin šie šanoit".~~