Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 522 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
231	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse	~~Kirjuttamistu oli äijy, ku maltajua rahvastu oli joga kyläs.~~
232	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nadežda Mičurova. Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2	~~A manasterin pruazniekale Sroičanpäivänny rahvastu tulou ylen äijy.~~ ~~Rahvastu kävyy ylen äijy.~~
233	Неккульский	диалектные тексты		Kui meččiä kazvatimmo (Как растили лес)	~~Siemendy oli äijy.~~
234	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Hyvytty tävvet käit	~~Kirikön lagevol oli äijy myöndypaviljonua, kirikkölöin da manasteriloin rahvas tuldih jarmankale Ven’an eri alovehispäi da toizis valdivoloispäi.~~ Moni vuottu tagaperin Ven’an patriarhu sanoi, ku Ven’al on äijy manasterii, ga tämä manasteri on kaikis pyhin, sendäh ku sie enämbän kaikkie pannah malittuu, muu dielo ei kiännä manuahoin huomavuo muijale.
235	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Mundärven Pagast	~~– Nengozii Rauduveräi-nimilöi on ylen äijy pitkin Karjalua kui ven’ankielizel, mugai karjalankielizel alovehel.~~
236	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel (Иоанн 21: 1-14)	~~Hyö laskiettih verko, vai ei voidu nostua sidä veneheh, ku kalua tuli muga äijy.~~ ~~¹¹ Simon-Pedri meni veneheh i vedi verkon randah.^ Se oli täyzi suurdu kalua, kaikkiedah sada viizikymmen kolme, no hos kalua oli muga äijy, verko ei revinnyh.~~
237	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Jeremejev Aleksandr. Il’l’alas ielleh	~~Lapsil oli äijy muudugi vaigevustu, hot’ heis internuatas piettih hyviä huoldu.~~
238	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Aleksandr Kräkkijev. Elättimuailmas	Menöy hubelo sih puuhuoh, Kus on äijy urvua, Elätelläkseh sie puuttuu, Suaja rauhua, turvua.
239	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Toven Hengi (Иоанн 16:5-16)	~~¹² Vie minul olis äijy teile sanottavua, no työ vie etto voi ottua sidä vastah.~~
240	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Dorogu, tozi da elos (Иоанн 14:1-14)	~~² Minun Tuatan talois on äijy pertii – muite enhäi minä sanos, buiteku menen varustamah eländysijua teih näh.~~