Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 238 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
231	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui jordanua kül’biettih (Как в иордани купались)	~~"A kui sinuu hätken piet, kuolethäi sinne".~~
232	Ведлозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Omah elaigah näh (Про свою жизнь)	~~Ül’en äijäl minä česn’aičiimos da varain huigiedu: ainos sinuw ruvetah d’äl’l’es sanomah: "Sinä pakiččii, pakiččemah kävel’et da kai".~~ ~~Sinuw, sanow, sie vel’l’et vuotetah, vellil pidäw süvvä zarabowtaija".~~
233	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Puwtui nähtä ennistü tuttavua (Встреча со старым знакомым)	~~Kačo, täs sinuw puwtuigi nähtä enne kuolendua.~~
234	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	[Läžijän ris’tikanzan pagin] ([Монолог больной женщины])	~~Sinuw minä en jo tundenuš nikui, ga n’eveskü sanoi, sinä tiä olet.~~ ~~Enne kuolendua puwtui ehki sinuw nähtä.~~
235	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	Paimoi i vedehiene (Пастух и водяной)	~~Voinnowgu jättiä sinuw juostol, siit äski annammo šliäpän kuldua".~~
236	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Midä minä näin vịstafkal (Что я видела на выставке)	~~«No, – minä duwmaičen, – opis vai, mužikkurukku, tulla meijän poččiloin luo valgeis sovis – kerras sinuw mustakse luajitah!»~~
237	Коткозерский	фольклорные тексты	свадебное причитание	Itkuvirzi: muamah nostattaw tütärdü (Свадебный плач, когда мать будит дочь (невесту))	Opi vai(n), armas kalliš kandomuani, Kačahtellakseh suwrian sündüžiän tuakse, Eigo lai ole ammuin kadonnuh kalliš armoženi tulluh Hot’ l’endajinnü liipoilindužinnu Sinuw blahoslovimah nemmil hualovil(i) huandeksužil, Ottamaženi(n) ozavembil’e(n) ozažil’e?
238	Коткозерский	фольклорные тексты	сказка	Suaru laškah tüttäreh näh (Сказка про ленивую дочь)	~~Kaksi kerdua sinuw vai minä kiäl’än, kolmattu en kiäl’ä!"~~ ~~"Nu vot, - sanow, - muatuška, et andanuh tütärdü, sanoit, lašku on minun tütär, ei kuwndel’e sinuw, ei rua ni midä.~~