Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 8 385 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	Заголовок	Перевод / Оригинал
2411	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты	Perunat ja kaikki kasvikse	Картошку и все овощи
2412	карельский: собственно карельское наречие	Толмачевский	диалектные тексты	Illalla kun tulou stuada pellošta	Если вечером, когда стадо приходит с поля
2413	карельский: людиковское наречие	Среднелюдиковский (мунозерский)	диалектные тексты	Primietuoič kezal	Примечали летом
2414	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты	Näin kun oli hyvin lämmin kesällä	Когда летом было очень тепло
2415	карельский: людиковское наречие	Михайловский	диалектные тексты	Duuhanpäivän huondekses	В Духов день с утра
2416	карельский: собственно карельское наречие	Тихвинский	диалектные тексты	Duuhampäivä	Есть Духов день
2417	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты	Sit Sroičanpien	Потом во время Троицы
2418	карельский: собственно карельское наречие	Юшкозерский	диалектные тексты	Troiččana da Roadenčana	В Троицу и на Радуницу
2419	карельский: собственно карельское наречие	Ухтинский	диалектные тексты	Sroiččana	Утром в Троицу
2420	карельский: собственно карельское наречие	Кестеньгский	диалектные тексты	Kuivarvessa oli čeässöynä	В Куйваярви была часовня