Найдено 6 184 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2481 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan oikiet omahiset | Лука 8: 19-21 | |
2482 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šanan oikie kuulomini | Лука 8: 16-18 | |
2483 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa šelittäy peittopakinan kylväjäštä | Лука 8: 9-15 | |
2484 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa šelittäy peittopakinan kylväjäštä | Лука 8: 9-15 | |
2485 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina kylväjäštä | Лука 8: 4-8 | |
2486 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Naisie Iisussan matašša | Лука 8: 1-3 | |
2487 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Farissei ta riähkähini naini | Лука 7: 36-50 | |
2488 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta | Лука 7: 24-35 | |
2489 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla | Лука 7: 18-23 | |
2490 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa elävyttäy lešen pojan | Лука 7: 11-17 |