ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 438 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
241 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht
  1. ”MEIDEN ŠKOLHA TULI ANI UZ’ LAGER’”
    Kodikera–etnolager’ Kalagen školas avaižihe surel praznikal kezakun ezmäižel päiväl.
  1. Svetlana Gotič: “Viž vot meiden Kalagen školas mäni etnokul’turine lager’, miččen nimi oli ”Päiväine”.
  1. Heid voiži olda enamba, no sikš ku meiden školan avtobusas om vaiše kaks’kümne sijad, ka mö em voinugoi otta lagerihe enamba lapsid.
  1. Kalagen školan vepsän kelen opendai Julia Aprodu sanub: ”Školan etnolager’ oli todesižen praznikan, suren ilon, ihastusen meiden lapsile.
  1. Nece oli sur’ ihastuz siloi, a nügüd’ nece sarn tuli meiden Kalagen školha, se kuti pördihe minunnoks möst, minä olen hüviš meliš, ihastusiš!”
  1. Mäni ku, ku režiss’or tuli ezmäižen kerdan meiden školha da kacui, midä lapsed jo mahtaze tehta.
242 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Suomalaižed holduba vepsän keles da sen tulij as aigas
  1. Meiden Karjala–ma da Petroskoi–lidn oma čomad turistoiden täht.
  1. I kut-žo hüvä om, konz ristituile verhiš maišpäi ei ole üks’kaik meiden rahvaz da kel’.
  1. Meiden man azj äikeližudenke om toine, mi toižiš maiš.
243 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Vihm ei telustand ilole
  1. Sil ezitadud meiden ühtejiččed tradicijad da verod.
244 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Minun unohtamatoi sulaku
  1. päiväl minä ühtnin meiden universitetan üläopenikoiden konferencijaha.
  1. Meiden ”päorfograf”, Totaližen diktantan komissijan ezimez’ Piteriš S.V.
245 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!
  1. Sen voden lopus meiden Periodika-paindišton radnikoile tuli pakičuz, miččen tarbiž oli täutta.
  1. Zavodihe meiden kaks’nedaline matk.
  1. Mö vastsimoiš Open world-programman tegijoidenke, hö starinoičiba meile sen polhe, erazvuiččiden politikoidenke mänim Amerikan kongressaha, kus pagižim meiden ühthižiš problemoiš da politižes sauvondas.
  1. Meiden edes eziniba erazvuiččed ristitud melentartuižidenke ezitusidenke, miččed koskiba iče programmad da päazjan programman temad.
  1. Sigä mö elim kanzoiš, miččed tegihe meiden täht voib sanuda ”toižikš”.
  1. Nece nedal’ oli mugoižen täuden aztegoil, vastusil da matkoil, miše meiden täht se oli kuti kogonaine ku.
246 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Maria Mironova. Šuštan polestuz
  1. ”Meiden ma oli kehtoitamas, no vihanik tacihe sauman tagapäi, sütuti voinan, keskusti mirun kožmust...”.
  1. Erižil frontan agjoil heile ozastui sirttas 500-600 km meiden man süvüdehe.
  1. Meiden rajonaha tuleškanzi evakoitud 3000 mest Karjalaspäi, Piterišpäi...
  1. No meiden saldatad kaik-se ei pästnugoi vihanikad jogennoks.
  1. Rohktudes vointoras Suren voinan aigan arvoid saiba vepsläižed, meiden man eläjad: Nikolai Stepanovič Konanov (Torzjärv’) om lahjoitud kahtel 1.
247 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Irina Sotnikova. Ei sa unohtada
  1. Nece om mušt Sures voinas, niiš, ken vojui i koli kaites meiden mad vihanikoišpäi.
  1. Nece om lujas sur’ praznik meiden mas.
248 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Jumal andoi minei ozan
  1. semendkud meiden armhal sebranikal, opendajal, vepsän kelen tundijal, tedodoktoral Nina Zaiceval om jubilei.
  1. Meile ei täudu eskai kaik meiden Kodiman lehtpolid, miše kirjutada hänen sures panendas vepsän kelen kaičendaha da udessündutandaha.
  1. Sikš ku, venänikoid meiden küläs oli ani vähän.
  1. Hän oli venälaižes küläspäi, 20 kilometrad meiden külän edehepäi.
  1. Meiden kanz tegihe kaks’keližeks.
  1. – Meiden kanz oli sur’.
  1. Meiden kanz ei olend bohat, oli sur’, sikš minä sigä olin.
  1. Meiden pert’ om jo lanktemas.
  1. Sigä oma meiden vepsläižed ”Elonpu”-praznikad.
  1. Minei vastatihe, miše mec om meiden sebranik, meiden kanznik da perehnik, pidab eläda senke sures kožmuses, siloi mec avaidab kaik süvüded, mec otab, lämbitab.
  1. No kel’ ei kole, ei sambu, nece koleb meiden mušt, koleb harjenuz pagišta ičemoi kelel, a iče kel’ om eläb.
  1. Minä voin sanuda, miše kaik kändod, kaik verbad, kaik nimed oma eläbad, vaiše mö unohtim, kadotim niid meiden muštlospäi.
  1. Miččed oliba emägaižed da ižandaižed, kut hö abutiba meiden elos?
  1. Konz mö zavodim udessündutandradod, mö leviganzim meiden mirud, mö andoim tedoid ičeze rahvahan polhe kaikele mirule, ei vaiše heimrahvahile: suomalaižile, estilaižile, karjalaižile, vengrialaižile, no mö avaižim kaikele mirule, miše om mugoine vähäluguine rahvaz.
249 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Julia Naumova. Karjala om minun elo!
  1. päiväl Petroskoiš mäni lujas tärged Karjalan täht tego – tetab ei vaiše Karjalas, no i meiden man irdpolel-ki fol’klor-etnografi ne Karjala-ansambl’ praznuiči ičeze 55-vottušt jubilejad.
  1. Meiden valdkundas vajehtihe päsekretarid, valdmehed, pämehed, om vajehtanus-ki režimad.
250 Младописьменный вепсский
 публицистические тексты Galina Baburova. Kodikelen tundijad luguiš da nimiš
  1. Meiden valdkundas vepsän kel’t opetas nelläs sijas: Petroskoin Suomalaiž–ugrilaižes školas, Šokšun, Šoutjärven da Kalagen keskškoliš.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков