Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдена 541 запись.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
241	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat laškurandah päin	~~Ožuttau meilä omua kodie.~~ ~~Kuin meilä neuvottih, otamma oigieh, ajamma vembelie myot’ kaz’likon rinnalla.~~
242	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Aleksandr Bulkin. Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin	Meilä on šuannun pagizeldua karielakši kolmenke naizenke: Sem’novskoi-kyläššä – Tat’jana Nikolajevnanke, Nouvoi-kyläššä – Lidija Aleksandrovnanke, Vasiljevskoi-kyläššä – Vera Nikolajevnanke.
243	Новописьменный тверской	публицистические тексты	Aleksandr Bulkin. Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih	~~Miän tiedomatkan tarkotukšie niinže emmä unahtan: naizet žaleimatta annettih meilä tiedot karielan kieleh da taboih näh.~~ ~~Kaikešta šiämeštä šanomma šuuret passibot kaikilla ristikanžoilla, kumbazet annettih meilä oman aijan tämän ajelukšen aloh!~~
244	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 1	~~Ennein šotua emmä šuattan venäjäkši paissa: meilä šitä ei tarvinnun".~~
245	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3	Vanhat karjalaiset mainittih: "Merkkaukšen muotie meilä ei ollun", "merkkuannalla et elä", "ei ollun aikua merkkuamisih: äijän muuta huolta oli, eniten verkkoja, nuottoja ta mertoja kutoma".
246	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Guščina Viola . Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1	~~"Ennein karjalaiset elettih oikein puhtahašti, latteita peštih keltaseh värih šuaten, meilä ei tykätty elyä likasešti".~~
247	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Perttu Pekka. Šelkosien herra. 1	Meilä muilla – nahkatakki, teilä kiiltomušta frakki. ~~Korpin kiimakisat aletah jo tuiskukuušša ta muninta šulakuun alkupuoliskolla, konša meilä, varšinki pohjoispiirilöissä on vielä liikkumattomat hanket.~~
248	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Stepanova Santra. Muisselmie lapšušvuosilta	~~Miän pereh ei ollun šuuri, mammalla ta tatulla – näin meilä kučuttih tuattuo – oli kolme lašta, mie van hin (š.~~ ~~Mamma šiivilöityö kuato meilä lämmintä maituo – "lypšäjäistä".~~
249	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2	~~Meilä on kakši aikuhista lašta, kumpaset lahjotettih meilä kolme punukkua.~~ Šamoin ni pereh antau meilä äij än tärkietä, jotta myö ottasima tarvittavua vauhtie ta alottaisima omua elämänjokie šen hil’l’asine virtoineh, a joškuš ni koškineh, haittoineh, mänetykšineh.
250	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1	~~Miu la on rikaš elämänkokemuš ta voin šanuo varmah, jotta meilä on šemmoni ranka, kummaista onnettomuot ei kateta.~~ ~~Meilä oli kak ši lašta, kortierissa oli kakši huo nehta.~~